轉自大公網    2014-03-10 09:46:08  (節錄相關部份)

http://news.takungpao.com/paper/q/2014/0310/2338188.html

林家聲寄語藍天佑：“要老老實實做戲，介口要用心做、用心學。”

　　今年香港藝術節的粵劇節目會上演林家聲的開山戲《武松》，藝術節方面相約記者前往林家聲的住所，訪問這位大老倌，同時訪問今次飾演武松的新秀演員藍天佑。

　　患有柏金遜症的聲哥，雖然行動不便，要坐輪椅接受訪問，但他精神飽滿，對答如流，畢竟談的是他熱愛的戲曲藝術，聲哥滔滔不絕，一點也不像是長期患病的老人。

憶當年《武松》首演

　　為今次演出《武松》擔任義務藝術顧問的聲哥說起這套在一九七七年開山的舊戲，雖然已事隔多年，但仍然記憶猶新，聲哥表示，當年香港粵劇劇壇流行演出“鴛鴦蝴蝶派”戲碼，他想改變觀眾口味，遂與名編劇李少芸合作，編撰了這套小武戲：“我要做硬朗的陽剛戲，而且要是純粵劇藝術的發揮，《武松》沒有靚服裝，也沒有靚佈景，是很樸素的一套戲，藝術化多於現代化。”

　　聲哥表示，一九七七年的《武松》是一齣短劇，一年後編成全本，在同年十月的第三屆亞洲藝術節中演出。這次香港藝術節的演出，是一九七八年《武松》的原劇照演，分場、情節、曲目、介口都不會改動。

　　然而在武打場面方面，聲哥表示可能今次的演出會跟當年有所不同：“我當年的演出，武打場面以南派為主，呈現南派橋馬，好多時會打真軍演出，尤其是《獅子樓》那場，而打真軍是會有受傷的危險的。”

　　“打真軍”是指演員以真刀、真槍表演，另南派手橋也是拳拳到肉的埋身對打，這是南派粵劇的武場特色，故對演員的武藝底子要求極高。

　　聲哥續說：“當年行內有很多南派武打師傅，但現在不同了。今次如果可以演南派當然最好，但我不會勉強。”

　　照演聲哥原版本

　　對於這一點，藍天佑表示會儘量照演聲哥的原版本：“我們看了當年聲哥演出的錄影，基本上不會改動，會依足當年的演出模式，所有場口都希望可以原本照演。”

　　訪問期間，聲哥播放了當年演出的錄影片段，在螢幕中看到了聲哥的武松、李香琴的潘金蓮、李龍的西門慶等等，興致勃勃的聲哥更不時指出這場戲如何如何、這介口怎樣怎樣……，既投入又興奮。

　　當遇到不明之處，藍天佑馬上向聲哥討教，聲哥會詳細解釋，傳授演出心得。聲哥說藍天佑學習認真，又苦口婆心囑咐他要加倍努力：“對他我很心急，我認為他學得慢，我會督促他更勤力、更專注地練功；另外，在唱方面，他亦要努力練習。”

　　短短幾句，可見聲哥對後輩寄望甚殷。藍天佑笑說，聲哥從來沒有讚過他，但他明白聲哥的苦心：“我知道他是為我好，我很慶幸可以跟聲哥學習，我會盡力學、盡力做，盡最大努力做到最好。”

　　其實聲哥也明白，藍天佑作為新人，對他不能有太高期望，但聲哥強調勤力和賣力是演員的先決條件。“我希望他老老實實做戲，介口要用心做、用心學，要越做越好才可。”聲哥續說：“新人談不上有自己的創作，所以要見戲做戲，要熟讀劇本，深入研究人物，加倍努力想像人物。”

　　悉心講解劇情

　　說到劇本、人物，聲哥有條不紊地把《武松》的劇情、角色清晰仔細地剖析了一遍：“武大郎要老實；西門慶要佻達；潘金蓮要風騷，但其實她是一個可憐人，因為被西門慶和王婆引誘才做錯事；至於武松，他不只是一名老粗，他嫉惡如仇，而且很重兄弟情，演這戲一定要把武松的粗中有細和人情味演出來。”

　　對聲哥的耳提面命，藍天佑無言感激，而演潘金蓮的新晉花旦林子青亦表示，非常多謝聲哥的教導：“我知道潘金蓮是很難演的，因為觀眾第一時間會認為潘金蓮是奸的，但其實如聲哥所說，她是‘可憐的女子’，幸得聲哥跟我詳細分析人物，我聽完他講解潘金蓮的身世後，增加了演這個角色的信心，我希望可以演到潘金蓮可憐的一面。”

　　林子青表示，今次的演出有一定的壓力，幸好有聲哥的鼓勵：“我自知日子尚淺，工夫未夠，但聲哥叫我什麼也不要理會，叫我放膽去演；而在唱方面，我的聲線較窄，聲哥遂播放了當年的演出唱段給我聽，教我唱得自然便可。”

　　在身段方面，林子青會參考其他劇種的演出：“例如一些挑逗的情節，我會以京劇的身段來表現。”她續說：“我一定會盡力去做，用心去做，我有信心會演到最好。”

　　前輩的指導，對新人來說真的非常重要，在這方面，藍天佑可謂十分幸運，因為除了林家聲之外，他同時獲得另一位前輩任冰兒的教導。

「林家聲談武松」座談會實錄

   2014年3月1日

   香港大學