¤j¤½³ø    30.12.07

http://www.takungpao.com/news/07/12/30/UHK-844191.htm

¹Ï¡GªL®aÁn¦b¤Ó¤Ó¡B©P®¶°ò¡]¥ª¡^³­¦P¤U¥X®u·s®Ñµo¥¬·|

Án·A¡RÁn­ô¨S¦³¥Nªí§@

¸f¼@¦W§DªL®aÁn¬Q¤éÁ|¦æ·s®Ñ¡m³Õºë²`·s¡@§Úªººt¥Xªk¡nµo¥¬·|¡A²{³õ¦³¼Æ¤QÀ¸°g¥X®u¡A¦ÓªL®aÁn¦b¤Ó¤Ó¬õ×^¤l¤Î©P®¶°ò³­¦P¤U»ô¥X®u°OªÌ·|¡C¦¹®Ñ¦©°£¥²­n¶}¤ä«á¡A©Ò¦³¦¬¯q§¡¼·Âk¡uªL®aÁn·Oµ½°òª÷¡v¡A§@±À¼s¸f¼@¤§¥Î¡C

¥X®Ñ¶ê¤ßÄ@

Án­ô³zÅS¤µ¦¸ªá¤F¨â­Ó¤ë¥hÄw³Æ³o¥»®Ñ¡A®Ñ¤¤±N·|´£¤Î¥L¾ÇÃÀ®Éªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¦ÓÁn·A¸ÑÄÀ¦bÁn­ô°h¥ð®É¡A¨ä¹ê¤w¦³¥X®Ñªº­p¹º¡A¥u¬O¥¼¯à¦¨¨Æ¡C¤µ¦~¥L­Ì¥©¦X¦^´ä¡A¤S¬Oµ²±B¥|¤Q¤­©P¦~¡A¥OÁn­ô§ó¦³°Ê¤O¥h§¹¦¨¦¹¨Æ¡CÁöµMÁn­ô²{®É¦æ°Ê¤£«K¡A¥¼¯à¥Ü½d°Ê§@¡C¦ý·|³z¹L¤f­z¡A±NºtÀ¸¤ß±oµ²¶°¦¨®Ñ¡C°Ý¨ìÁn­ô¹ï©ó®Ñ¦W¡u³Õºë²`·s¡v¥|¦r¦³¦ó¨£¸Ñ¡HÁn­ô«ü¤@­Óºt­û­Y¦³¤ß®Ä¤OÀ¸¼@¡A¤@©w­n°µ¨ì³Õºë²`·s¡A¡u³Õ¡vªº·N«ä¬O¶°¦Ê®a©Òªø¡A¦A¤Æ¬°¤v¥Î¡C¦Ü©ó¡uºë¡v¬O¨ú¦Ê®aºt¥XªººëÅ褧³B¡C¡u²`¡v«h¬O·U¾Ç·U²`¡A¬D¾Ô¦Û¤v¡C¡u·s¡v¬O±N¼@·sºt¡A¦nÅýÆ[²³¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

®M®Mºt±o¦n

Án­ô¨£¦b³õÀ¸°gÅ¥±o¤J°g¡A¤]¤Ï°Ý¤j®a³Ì³ßÅw¥L¨º¤@®MÀ¸¡CÀ¸°g³£¤Q¤ÀÃÑ°µ¡A»ôÁnªí¥Ü¨C¤@®M³£¦n¦n¡A°Q±oÁn­ô«¢«¢¯º¡C¦ý¦b®Çªº¤Ó¤Ó«o¤j¼â§N¤ô¡A«ü¨C®M³£¦n¤Ï¦Ó¬O¥L¥¢±Ñªº¦a¤è¡A¦]¬°¤H®a´£°_¥ô¥Õ·|·Q°_¡m­»¤Ô¡n¡A¦ýÁn­ô«o¨S¦³¥Nªí§@¡A¥i¯à¦]¬°ºt±o¤Ó¦h¡A¥[¤W¨C®M³£ºt±o¦n¡CÀ¸°gÅ¥¨ìÁn·A¤@µf©ú½ò·t½Çªº»¡¸Ü¡A³£§Ô¤£¦í¯º¡C


¤åúÀ³ø    30.12.07

http://paper.wenweipo.com/2007/12/30/EN0712300011.htm

¡@

ºt­û¥²¶·¡u³Õºë²`·s¡v ªL®aÁnµÛ®Ñ¶Ç±Âºt§Þ

¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@¶À¨ØÄR¡^¸f¼@©v®vªL®aÁn¤é«e±À¥X·s®Ñ¡m³Õºë²`·s¡@§Úªººt¥Xªk¡n¡A¨Ã©ó¬Q¤éÁ|¦æ·s®Ñµo§G·|¡AªL®aÁn©M¤Ó¤Ó¬õ×^¤l¤Î©P®¶°ò¤@°_¥X®u¡A¦V¦b³õªºÀ¸°g¤À¨É·s®Ñªº¤º®e¡AªL®aÁnªí¥Ü¦¹®ÑÄw³Æ¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A·í¤¤´£¨ì¥L¾ÇÃÀªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¤S¤½¶}¥Lªººt¥X¤èªk¡A°Ý¨ì¥L¬°¦ó¥X®Ñ¡H¤Ó¤Ó¬õ×^¤lªí¥Ü¥L­Ì°h¥ðªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³³o­Ó­p¹º¡A¦ý¤@ª½¥¼¯à¦¨¨Æ¡A­è¥©¤µ¦~¥L­Ì¦^´ä­Ý¥B¬O¨â¤Hµ²±B¥|¤Q¤­©P¦~¡A¦]¦Ó¥OªL®aÁn¦³°Ê¤O§¹¦¨¦¹¨Æ¡AÁöµM¥L¦æ°Ê¤£«K¡A¦³¨Ç°Ê§@¤w¸g¥¼¯à§@¥X¥Ü½d¡A¦ý¥L§â¦h¦~ªººtÀ¸¤ß±o¤f­z¥X¨Ó¡Aµ²¶°¦¨®Ñ¡A¤@©w¥O¤H¦Ê¬Ý¤£¹½¡C

¡@¹ï©ó®Ñ¦W¡u³Õºë²`·s¡v¥|¦r¡AªL®aÁn´N¦³¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡u§Úı±o°µ¬°¤@­Óºt­û¡A¦pªG¦³¤ß®Ä¤OÀ¸¼@¡A¤@©w­n°µ¨ì³Õºë²`·s¡A¡y³Õ¡z¬O­n¶°¦Ê®a©Òªø¡A§l¦¬¦oªºªF¦è¡A¤Æ¬°¤v¥Î¡F¡yºë¡z¬O¨ú¦Ê®aºt¥XªººëÅè¡F¡y²`¡z¬O·U¾Ç·U²`¡A¬D¾Ô¦Û¤v¡F¦Ü©ó¡y·s¡z´N¬O­n±N¼@·sºt¡A¥O¤H¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¡v¤§«á§ó¤Ï°ÝÀ¸°g³ÌÁé·N¥Lºtªº­þ¤@®MÀ¸¡Aµ²ªGÀ¸°g»ôÁn¦^À³¡G¡u®M®M³£¦n¡I¡v¥OªL®aÁn¯º¤£Ãl¤f¡A¤£¹L¬õ×^¤l´N¼â¥L§N¤ô¡A¦o»¡¡G¡u®M®M³£¦n¤Ï¦Ó¬O¥L¥¢±Ñªº¦a¤è¡A§O¤H¤@´£°_¥ô¼C½÷¥Õ³·¥P´N·|·Q°_¡m­»¤Ô¡n¡A¦ý¥L¨S¦³¥Nªí§@¡A´N¬O¦]¬°¥Lºt±o¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¨C®M³£ºt±o¦n¦n¡C¡v¤@µf©ú½ò·t½Çªº»¡¸Ü¡A¥OÀ¸°g§Ô¤£¦í¤]¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡m³Õºë²`·s¡@§Úªººt¥Xªk¡n±À¥X¤§«á¡A¦©°£¥²­n¶}¤ä«á¡A©Ò¦³¦¬¯q§¡¼·Âk¡uªL®aÁn·Oµ½°òª÷¡v¡A§@±À¼s¸f¼@¤§¥Î¡C


©ú³ø    30.12.07

http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20071230/saa01/mbe1.txt

«ö¹ÏÃö³¬

ªL®aÁn¥X·s®Ñ    ¬õ¨§¤l©ú½ò·tÆg¤V¤Ò

¡i©ú³ø±M°T¡jªL®aÁn¬Q¤é¥X®u¨ä·s®Ñ¡m³Õºë²`·s §Úªººt¥Xªk¡nµo¥¬·|¡A¤Ó¤Ó¬õ¨§¤l³º¦b¤@¯Z¡uÁn°g¡v­±«e½ò¤V¤Ò¡A«ü¥L¥¢±Ñ¡C¬õ¨§¤l»¡¡G¡uªL®aÁn¨ä¹ê¦n¥¢±Ñ¡A¥ô©j¡]¥ô¼C½÷¡^©M¥P©j¡]¥Õ³·¥P¡^¦³¡m«Ò¤kªá¤§­»¤Ô¡n¡Aºa¨û¡]³Á¬±ºa¡^«h¦³¡m»ñ»Õ®¦¤³¥¼¤F±¡¡n¡AÀH«K³£¥i¥H°Û¥X¨Ó¡A¦ýªL®aÁn´NµL¡A¦]¥Lºt¥Xªº¼@¥Ø¹ê¦b¤Ó¦h¡A¨C­ÓÀ¸³£¤Ó§¹¬ü¤F¡C§Ú¥H«e³£¤Ï°Ý¹L¥L¡A°Ý­þ­ººq¡B­þÄÕ¼@¥Ø¥i¥NªíªL®aÁn¡H¡v¡uÁn°g¡v§YÀ°ªL®aÁn¡A¤jÁn³Û¥XÁn­ô¦hÄÕ¼@¥Ø¡C¤£¹L¡AÁn­ô¦Û¤v¥çµª¤£¥X­þÄÕ¼@¥Ø³ÌÁé·N¡A¥u¥i¥H»¡¤åÀ¸³Ì²`¨è¬O¡m±ç¯¬¡n©M¡m¤T¤i®¦±¡¤Ü¸ü¤³¡n¡AªZÀ¸«h¬O¡m¹p»ïª÷¹ª¾ÔÖÒÁn¡n¡C¥L¿ò¾ÑÁöºt¥X¦h¦~¡A¦ý¤´¦³«Ü¦nªº¼@¥»¥¼¯àºt¥X¡C

¬õ¨§¤l³zÅS¦­©óÁn­ô¨M©w°h¥X®É¡A¦o¤w¥s¤V¤Ò¼g®Ñ¡A±N®v¤÷Á§Ä±¥ýÁ§¬£ªºµ´ÃÀ«O¯d¦s¥@¡A¦ýÁn­ô¤ÓÃi¡Aª½¦Ü¤µ¦¸ªð´ä¡A¾A³{¦o©MÁn­ôµ²±B45©P¦~±À°Ê¤U¤~§¹¦¨¦¹¨Æ¡A¥u¥i±¤Án­ô²{¦b¦æ°Ê¤£¤Ó¤è«K¡A¤£¯à¹ï«á½ú§@¤@¨Ç¥Ü½d©Êºt¥X¡A¥u¯à¦b¤å¦r¤Wªí¹F¡C

Á§¬£µ´ÃÀ«O¯d¦s¥@

Án­ô»¡§@¬°¤@­Óºt­û¡A°£«DµL¤ß¤W¶i¡A¦³¤ß®Ä¤O©M±À°ÊÀ¸¼@¡AÚ»¡m³Õºë²`·s¡n¥i¨V¨ú©Òªø¡AµM«áÂk¦Û¤v©Ò¥Î¡C¥L¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u³o¤£¬O°µ¸é¡A«Y­É¥Î¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡m³Õºë²`·s¡n¬°®Ñ¦W¤§¦]¡A³Õ¬O­n¦hÚ»¡B¦h¾Ç¡B¦hÅ¥¡B¦h«ä·Q©M­n¦h½m²ß¡Fºë¬O¦b²³¦hºt¥Xªk¤¤¨ú¨äºëªÌ¦Ó±q¤§¡F²`¬O­n·U¾Ç·U²`¡AÃø«×­n·U¨Ó·U°ª¡A¦V¦Û¤v¬D¾Ô¡A¦Ó·s¬O¼@·sºt­û¦³·s·N¡A¦n¹³¥L¨ºÄÕ¡m­J¤£Âk¡n¡AÁöºt¥X¦h¦¸¡A¦ý¨C¦¸¥X¨Ó³£¦³·s«ä·Q¡B·sÚ»ªk©M·s©Û¼Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú±N¦Û¤v©Ò±oªº¸gÅç¼g¥X¨Ó¡A§Æ±æ¦P¦æ«ü¥¿¡A«á½ú«h§@°Ñ¦Ò©M¾Ç²ß¤§¥Î¡C¡v

°OªÌ¡G¬_¬ü


Ä«ªG¤é³ø    30.12.07

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20071230&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=10585767

ªL ®a Án ¸f ¼@ ®Ñ ¶Ç ÃÀ

¸f ¼@ ¦W §D ªL ®a Án ©M ¤Ó ¤Ó ¬õ ¨§ ¤l ¬Q ¤é ¨ì ¤¤ Àô ¤@ ®Ñ ©± ¡A ¥X ®u ·s ®Ñ ¡m ³Õ ºë ²` ·s §Ú ªº ºt ¥X ªk ¡n µo §G ·| ¡A

§l ¤Þ ¤j §å À¸ °g ¨ì ³õ ¡C ·s ®Ñ ¤º ®e ¸Ô ­z ¥L ®v ©Ó Á§ ı ¥ý «á ¡A Àò ¿Ë ±Â ¡m ­J ¤£ Âk ¡n ªº ºt ¥X ¤è ªk ¡C ªL ®a Án

¤S ´£ ¨ì §Æ ±æ ¦¹ ®Ñ ¯à ¥O §ó ¦h ¤H ¤F ¸Ñ ¸f ¼@ ºt ¥X ªº §Þ ¥© ¡A ·s ®Ñ ©Ò ±o ¦¬ ¯q §ó ·| ¼· ®½ ¥L ¦W ¤U ªº ·O µ½ °ò ª÷ ¡A

¥H ±À ¼s ¸f ¼@ ¡C


¸f¼@¦±ÃÀ¤ë¥Z 156 ´Á

2008 ¦~ 1 ¤ë