¢°¢´¡D¢°¢¯¡D¢±¢¯¢¯¢²

ªL¥Í¡AªL¤Ó¡Aªü²Æ¡AÁÙ¦³©Ò¦³©Ò¦³ªü²Kªº¿Ë¤H¡AªB¤Í¡G
ªü²K¬JµM¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº¸ô¡A¤j®a´N¶¶¥L¤@¦¸§a¡A¥L¯­¬O¨ì¤@­Ó¥L»{¬°¬O§Ö¼Öªº²z·Q¥@¬É¡A¥L¬O¨D¤¯±o¤¯¡A«Üº¡¨¬ªº¨«¤F¡C¥L¬J¬O¨S¦³¿ò¾Ñ¡A¨º»ò¤j®a´NÅý¥L´M¥Lªº¼Ö¤g¡C¯­­n¥L¬¡¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¨º´N¹³®É¨è¦b§Ú­Ì¨­Ãä¤@¼Ë¡A¤j®a³£·|°OµÛ¥Lªº¨Ä¡A¥Lªº¦n¡A¥Lªº¼ö¤ß¡B¥Lªº¼ö±¡¡A³o¨Ç¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£·|¥Ã»·¥Ã»·¯d¦b§Ú­Ìªº¸£®ü¤¤¡A°O¾ÐùØ¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¤F¡A§Ú·Q³o¥ç¬O¥L©ÒÄ@¨£ªº¡C

§Ú·Qªü²K¤]¤£Ä@·N¤j®a¬°¥L¶Ë¤ß¡BÃø¹L¡A¥L¬O¨«±o¨º»òªºÃtÅx¡A§Ú­Ì¤]­n°e¥L¤@­Ó¦w¤ß¡C

ªL¥Í¡BªL¤Ó¡A§A­Ì¬O¥Lªº¦Ü·R¡A½Ð¬°¥L©ñ¶}Ãh©ê¡A«O­«¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú·Q¥L¦b¤W¥Dªº¨­Ãä¬ÝµÛ¤]·|¶}¤ßªº¡C

¶ÀµÓ¿P

ªL¥ÍªL¤Ó: ¤Æ´dµh¬°¤O¶q,°í«ù!«O­«!

¼í²K: §Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À§A!  

°Ï¤h¬ü

ªL¥Í¡A§Ú«Ü¤ßµh§A¡A§Æ±æ§A«O­«¨­Åé¡C

²Q©ú

¡@¡@

ªL¥Í, ªL¤Ó, ½Ð¦h¦h«O­«,®¶§@¤Î°í«ù.

°Ï¼}ùÜ

¡@¡@¡@

ªL¥ÍªL¤Ó¡A­n°í±j¡A¦h¦h«O­«¡C

¤ëµØ


ªL¥Í¡AªL¤Ó¡A¨­¦b»·³B¡A¯­¥i¥H°e¤W»»»·ªº¯¬ºÖ¡A

§Æ±æ§A­Ì©ñ¶}Ãh©ê¡A¥H¦Û¤v¨­Åé°·±d¬°­n¡C

Ä_¦~



ªL¥Í¡AªL¤Ó¡A

­n®¶§@°í±j¡A¤£­n¤Ó¶Ë¤ß¡A«O­«¨­Åé¡C
  ¡@

ÀAªâ

  

goodbye to my cousin

I am so shocked to hear about the news of my cousin Gary. I still cannot believe 3 years ago when I was back in HK, that was the last time I saw him. I want to send my regards to my Aunt and Uncle (Mr. and Mrs. Lam). I will always remember the time we spent together during our childhood. I will miss you cousin Gary!

NgaYe

¡@

¦b¦¹§Æ±æªL¤ó°ü¯à«i©ó­±¹ï,¤£­n¤ÓÃø¹L.¤]­n±M­«¥L¨à¤lªº¨M©w,¦ý¤£©ú

¥Õ¥@¤W¯uªº¨º»ò¤£¥iÅʶÜ?§ÚªB¤Í»PªL¼í²Æ¬O¦P¾Ç¦ÓªL¼í²K¦bº¿§Q¿Õ¯«¤÷Ū®Ñªº®É,¦¨ÁZ¤]¤£®t,ªL¤ó¤Ò°ü¸g±`¨Ó±µ¨à¤l,¥L­Ì¤G¤H¤@ÂI¬[¤l¤]¨S¦³»P¨ä¥¦®aªø¨¥½Í¤°Åw,¦ºªÌ¤w¨o,¬Ý¶}¤@ÂI§a!±æÁn­ô¨­ÃäªB¤Í¶}¸Ñ¤G¤H,¤£­n§Ñ°OÁÙ¦³¤@¤j¯Z¼v°g¤ä«ù§A°Ú!  

Án°g

¬Ý¨ìªL¥Í¨à¤lªº®ø®§, À~¤F¤@¤j¸õ, ¤ßùثܤ£¦w¼Ö,¤£ª¾«ç»ò»¡...

  §Æ±æªL¥Í,ªL¤Ó¥i¥H°í±j¦a´ç¹L³o­Ó¤£´r§Öªº®É¨è, Åý®É¶¡¨R²H¨º¥÷«s¶Ë!

Roana

Hi! Mr. Lam & family, how are you!
I was so sorry to hear the sad news while I was watching Mr. Lam's VCD at home in Edmonton.
I really don't know what to say, but in this quiet moments, when your hearts are hard to bear, may you take the time to heal, and may you always remember how very much that you are loved.
Please take good care of yourselves!  

Virginia

 

¤µ¦­§Ú­è¬Ý¤@«h¦³Ãö³o·s»D®É,¯u¤£¬Û«H³o¬O¯uªº,

§Ú«ÜÃø¹L,§Æ±æ®aÁn¤£­n¨º»ò¶Ë¤ß,Ãø¹L,¸`«s¶¶Åܧa,

«Ü¦h¤H³£Ãö¤ß§A !

³Ì¥õ¼}§Aªº¤H

HI!! How are you !!Because of I have no software about Chinese Typing so that I cannot write words with Chinese!!
In Hong Kong ,many of us are so sorry to hear that the situation. But actually, we also hope your families can reduce your pressure bravely .
Hope your family including you can keep up the healthy body .
See you later!! Your Friend,
Nice
 

ªL¥Í¡AªL¤Ó¡Aªü²Æ¡A§A­Ì¦n¶Ü¡I¡I¨ä¹ê·í§Úª¾¹D³o­Ó®ø®§®É¡A§Ú¯u¤Q¤À­ø¶}¤ß¡C
§Ú®É±`³£Ä±±o¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¬O·|¦³«Ü¦h«Ü¦h¶}¤ß©M­ø¶}¤ßªº¨Æ­n¥h­±对ªº¡A¦ý¬O§ÚÁ`¬Û«H¤j«B¹L«á«K¤@©w¬O¬ü¦nªº´¸¤Ñ¡C^^¡@½Ð¬Û«H§Ú§a¡I¡I
¾¬±æ±z­Ì¯à°÷°í±j¦a¯¸°_¨Ó­±¹ï¤@¤Á¡I
¨­Åé¬O³Ì­«­nªº¡A½Ð«O­«¦Û¤vªº¨­Åé¡I¡I

!~connie~!

ªL¥Í¡BªL¤Ó¡AÄ@§A­Ç¯à°f¹Ò¦Û±j¡AÄâ¤â´ç¹L³o¤@¨è¡A¤Á°O«O­«¨­Å鬰­n¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦bÃö¤ß¤Î¤ä«ù§A­Ì©O¡I
¼í²K¡A §Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À§A¡I

µµ¦ËªL

¡@ ¤H¥ÍµL±`,¹ê·PµL©`!¤ß»Ä¤§±¡¹ê¥O§Ú§Ô¤£¦í­nªí¹F¹ïªL®aÁn¥ý¥Í¤Ò¤H¤§·q­«¤ÎªL¼í²K¥ý¥Í¤§±¥©À!¬G«_¬N±H¤W¤@¥÷¤ß·N¼÷°Ý,«_½Ð¸`«s¶¶ÅÜ,Ä@¯¬ªL®aÁn¥ý¥Í¤Ò¤H,ªL¼í²Æ¥ý¥Í¨­Åé°·±d,¦h¦h¬Ã­«!
¥Ã»·Ãh©À!

¼z¤ß

¡@ªL¥Í,ªL¤Ó,¡@

¦ºªÌ¤w¨o,¤£­n¤Ó´d¶Ë,°í±j¦a¥Í¬¡¤U¥h§a,«O­«,«O­«.

¼í²K, §Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À§A,§A¦w®§§a.........  

Gordon

ªL¥Í,ªL¤Ó,

¤]³\¤@¤Á¤w¦¨©w§½,¦]¦¹§A­Ì­n«O­«§r!
§Ú­Ì¥Ã»·¤ä«ù§A. 

±mµØ¦~(³Ç¥J)¡@¡@

   

ªL¥Í¡BªL¤Ó¡A½Ð¦h¦h«O­«¡I

¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A

¯­ª¾¹D¥Ã»·¤ä«ù§A¡C

ªLªL¤k飞侠

¼¢°ÝªL®aÁn¥ý¥Í¡A§O¦]¬°¥Lªº¨à¤l¥h¥@¤Ó¶Ë¤ß¡C  

sa_joan

¦h¦h«O­«,¸`«s¶¶ÅÜ,§Ú­Ì¥Ã»·¤ä«ù±z!!  

¦h­Û¦hkitty¡@

ªL¥Í¡AªL¤Ó¡A±æ§A­Ì«O­«¡I

¿P¤l

¡@ªL¥Í,ªL¤Ó,Ä@§Ú­Ìªº¯¬ºÖ©M¤ä«ù,

¯àµy´î§A­Ìªºµh­W.  

»X´ð²M

¡@¡@

ªL¥Í,ªL¤Ó, 

¯¬ºÖ§A­Ì¤@¤Á¦w¦n. ¦h¦h«O­«!  

¯óµ¡

¡@ªL¥Í, ªL¤Ó, ©¹ªÌ¤x¨o! ½Ð¦h«O­«.  

¤ô¶³¶m

¡@ªL¥Í,ªL¤Ó, »»»·ªº¯¬ºÖ,¨­Åé°·±d,¤@¤Á¥­¦w¡C

ËΪé©ú


Ä@¥D¬ÝÅU¡A¯¬ºÖ§A­Ì¡A¤@¤Á¥­¦w¡C

Fancy 


Ä@¤ù¤ù¤ß·N¯à¤_ªL¥ÍªL¤Ó±a¨Ó¤ä«ù»P¹ªÀy¡C 

¨©¨à

¡@

ªL¥Í,ªL¤Ó¡A¦h¦h«O­«¡A

¦³«Ü¦h¤H会¦b­I¦Z¤ä«ù§A们´ç过ªº¡I

kissstar¡@

¡@

I'm sorry to hear about that!

It's really a great shock to Lam's.

I hope they will overcome it.

I shall pray for them.

May God comfort them!

Rebecca

¡@

¤µ¤Ñ«K¬OªL¼í²K¥ý¥Íªº¥XÂl¤é¤l,§Æ±æ¥L¯à¨ì¤@­Ó¥u¦³§Ö¼Ö¨S¦³·Ð´oªº¥@¬É,¦ý§Ú·|¥Ã»·Ãh©À§A!§ó±æªL¤ó¤@®a¦­ÂI¦^´_¤ß±¡,¦h¦h«O­«¨­Åé­nºò!¥Ã»·¤ä«ù§Aªº©¾¹ê¼v°g!

¬Ý¤F³ø¯Èºô­¶¦³Ãö³ø¾É§óı¤ß»Ä,­ü!¼í²K§A¥iª¾¶Ë³z¤÷ªº¤ß?¥i¦³«á®¬©O?

Án°g

¤j¤½³ø 15.10.03

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Án­ô¤Ò°ü°e§O¤`¤l¸zÂ_

 

¹Ï¡GÁn­ô§CÀY¶¼ª_¡A¡AÁn·A¥H¤â«ø²\¡A¼í²Æ¦w¼¢¤G¦Ñ

¸f¼@¦W§DªL®aÁn¥®¤lªL¼í²K¿N¬´¨­¤`¡A¬Q±ß³]ÆF¡B¤µ¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¦b¥@¬ÉÂl»öÀ]¥XÂl¡AÀH§Y²¾©¹©M¦X¥Û¤õ¤Æ¡A³à§±Ä¹D±Ð»ö¦¡¡C»·±q¥[®³¤jªð´äªºªL®aÁn¤Ò°ü¤Îªø¤lªL¼í²Æ¦P®É²{¨­ÆF°ó¡A¨â¦ÑÃhµÛ«s¶Ë¤ß±¡¤@¦­©è¹FÆF°ó¥´ÂI¤@¤Á¡C

ÆF°ó©ó¤U¤È¤T®É¤w¥¬¸m§´·í¡A¡uÁn­ô¡v¤Ò°ü¦b«´¥J¡]«eªFµØÁ`²z¡^©P®¶°ò³­¦P¤U©è¹F¡A¨â¦Ñ¤@¨­¯ÀªA¡A¡uÁn­ô¡v®eÃC²¤¬°¼¬±|¡A¦ýºë¯«¬Ý¨ÓÁÙ¤£¿ù¡A¥L­Ì¦bÆF°ó¥J²Ó¦a¨µ¬Ý¡CÆF°ó±¾º¡¿Ë¤Í°e¨Óªº²½±b¤Îªá°é¡A¥]¬A³¯Ä_¯]¡B§d§gÄR¡B±ö³·¸Ö¡B·¨¶W«°¡B§õ­»µ^µ¥¡CÆF°ó¤WªL¼í²Kªº¿ò·Ó¡A¨­¬ï¶Â¦â¦è¸Ë¡AÆF«e©ñ¸m¤÷¥À¤Î¥Sªøªºªá°é¡CÁn­ô¤Ò°ü°eªºªá°é¬O²M¤@¦â¶Àª´ºÀªá¡A¤W´Ú¼í²K·R¨à¤d¥j¡A¤÷¥Àµh»µ¡C¾î«ó¤¤¥¡¬O¡uµh¥¢­^¤~¡v¡A¨â®Ç¬O¡u­õ¤H¨äµä¡v¤Î¡u©¹¥Í²b¤g¡v¡C¥t¨âÃ仵Áp¼g¤W¡u¤È§óÂk¹Ú¤T¤d¨½¡v¤Î¡u¤@¤é«ä¿Ë¤Q¤G®É¡v¡C¡uÁn­ô¡v¤Ò°ü¥´ÂI¤@¤Á«á¡A´X«×¦^«á°ó¥ð®§¡A«á¨Ó¤S¶i¤J°±«Í¶¡Â¤¥õ¥®¤l¿ò®e¡A¼Æ¤ÀÄÁ¥L­Ìªð¦^°ó«e¡A¨£¨â¦Ñ§CÀY«ø²\¡A¿Ë¤Í¤W«e¦w¼¢¡A¤SºU§ß¥L­Ì¦b¥D®a®u§¤¤U¡C

¥D¤H®a©Úµ´¶Ç´C±Ä³X¡AÆF°óÃö¤W¿i¨F¬Á¼þªº©Ôªù¡C¨ä«á¥D¤H®a¨£°OªÌ±qªÅ»Ø¤¤¥Ø¸@°ó¤¤±¡úG¡A°¨¤W³qª¾Â¾­û¦bªù«á¥[¸m¤ìªù³òªO¡C¥D¤H®aªº¿ËªB¤S½Ð¨D¶Ç´C¤£­nªý°ô¤jªù³q¹D¡A§«Ãª«e¨Ó­P²½ªº»««È¡C¡uÁn­ô¡v®{§Ì»\»ï·u©ó¤U¤È¥|®É³\©è¹FÆF°ó¡A§õ­»µ^©ó³Ä±ß®É¤À¨ì¹F¡A³r¯d¥b¤p®É«á¥Ñ»\»ï·u°e¦oÂ÷¶}¡C¡uµ^©j¡v»¡¦³¦w¼¢¡uÁn­ô¡v¤Ò°ü¡A·Pı¥L­Ì¤ß±¡ÁÙ¥i¥H¡C

»\»ï·u±µ¨ü³X°Ý®É²´¦³²\¥ú¡A¦o®C«|¦a»¡®v¤÷®v¥À¤¥õ¼í²K¿ò®e¡AÃø§K¶Ë·P¦³²\¡Cªñ¤é¦o³£¬O¤@ª½³­¦ñ®v¤÷®v¥À¡A¥L­Ìªºªí²{¤ñ¦o·Q¹³¤¤ÁÙ­n°í±j¡C¥¼ª¾¥L­Ì¤µ¤é·|§_°e¨à¤l³Ì«á¤@µ{¡A¬Û«H¤£·|¡A¦o¦Û¤v¥ç¤£·Q®v¤÷®v¥À¥X²{¡C¦o»{ÃѪº¼í²KŪ®Ñ¤Î¤u§@³£«Ü¥X¦â¡A¤S§µ¶¶¤÷¥À¡A¬O¨Ä¥J¤@¦W¡F³Ì«á»P¹ï¤è¨£­±¡A¬O¥|¡B¤­¤ë¥÷¡A¼í²KÁÙ¾á¥ô¸q¤u¡A¨º®É¤£Ä±¥L±¡ºü¦³²§¡A¦ý¦ºªÌ¤w¨o¡A¦o¥u¯à»¡¥y«Ü¥i±¤¡G¡u¥L¤@®É¤§®ð¡C¡v¦o¬Ý¹L¼í²K¿ò®e¡A«Ü¦w¸Ô¦üºÎı¯ë¡C

¥Ñ©ó³à§«áÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡³B²z¡A®v¤÷®v¥ÀÁÙ·|³r¯d¦h¤@·|¡A¦ý¿ì§´«á·|ºÉ§ÖÂ÷¶}¡C¦Ü©ó¼í²K°©¦Ç·|§_±aªð¥[®³¤j¡A¼È®É¤´¥¼ª¾¹D¡C

©ú³ø 

Án­ô¤Ò°ü¤¨à¿ò®e¦Ñ²\Áa¾î


 
ªL¼í²K³]ÆF

ªL ®a Án ¤ ¥õ ¥® ¤l ¿ò ®e ¤§ «á ¡A ­ú ±o §ó Ðâ »Ä ¡C


ªL ¼í ²K ¬Q ³] ÆF ¡A ÅS °ó ¥¬ º¡ ¶À ¥Õ ¨â ¦â ªº ÂA ªá ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@

Án ­ô »P ¤Ó ¤Ó »· ±q ¥[ °ê ¦^ ´ä ¥X ®u ¥® ¤l ¼í ²K ªº ³à § ¡C


ªL ®a Án »P ¬õ ¨§ ¤l ¬° ¥® ¤l ¥´ ÂI ÆF °ó ¡A ´d ¶Ë ¤ß ±¡ ¤£ ¨¥ ¦Ó ³ë ¡C


Án ­ô ·R ®{ ªL ÀA °ó ¬Q ¤é ¨ì ÆF °ó ¨ó §U ¥´ ÂI ¤@ ¤Á ¡C


ªL ®a Án ·R ®{ »\ »ï ·u ( ¥k ) ¬Û ³­ µ^ ©j ­P ²½ «á Â÷ ¥h ¡C

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¸f ¼@ ¦W §D ªL ®a Án »P ¤Ó ¤Ó ¬õ ¨§ ¤l µh ¥¢ ¥® ¤l ªL ¼í ²K ¡A ¨â ¤H »· ±q¥[ ®³ ¤j ¦^ ´ä ¡A ¿Ë ¬° ¥® ¤l ¥´ ÂI ³Ì «á ¤@ µ{ ¡A §Y ¨Ï ¦b ¤H ¥Í ¸ô ¤W ¨­ ¸g ¦Ê ¾Ô ¤] ¦n ¡A ­± ¹ï ¦~ ¦Ñ ³à ¤l ³o ¤@ ¨è¡A

 Án ­ô ¬Q ¦b ÆF °ó ¦Ñ ²\ Áa ¾î ¡A ³à ¿Ë «s µh ¨£ ªÌ ¤ß »Ä ¡C 

¤Ó¶§³ø

¥ÕÀY¤H°e¶ÂÀY¤H´dÂ_¸z
ªL®aÁn¾®±æ·R¤l¿ò®e¦Ñ²\Áa¾î

¤å¡G §f¾å­·

µh¥¢·R¤lªº¸f¼@¦W§DªL®aÁn¡AÁö¦~©¡¥jµ}¡A¦ý¬Q¤é»P¤Ó¤Ó¬õ¨§¤l¨ìÂl»öÀ]¥´ÂI¥®¤lªL¼í²Kªº«á¨Æ¡A¨â¤H²\¦p«B¤U¡A¥s¤H¤ß»Ä¡C

¦~©¡¤C¤Q¡B¤w²¾¥Á¥[®³¤j¦h¦~ªº¦W§DªL®aÁn¡A¦]¤W¤ë©³¥®¤lªL¼í²K¦b´J©Ò¦Û±þ¨­¤`¡A¥L»Pªø¤lªL¼í²Æ»°ªð´ä¿ì²z·R¤l¨­«á¨Æ¡C

¡@

ªL¼í²Kªº³à§¥H¹Düþ»ö¦¡¶i¦æ¡A¬Q¤é¦b¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]¥@¬É°ó³]ÆF¡A¾î°Ð¼g¤W¡uµh¥¢­^¤~¡v¡A»µÁp«h¬°¡u¤­§óÂk¹Ú¤T¤d¨½¡A¤@¤é«ä¿Ë¤Q¤G®É¡v¡CÆF°ó¤ºÁn­ô¤Ò°üªº¶Àª´ºÀªáµP©ñ¦b³Ì«e¡A¼g¤W¡u¼í²K·R¨à¤d¥j¡B¤÷¥Àµh»µ¡v¡A¬°§K¨ü¨ìÄÌÂZ¡AÆF°ó¤J¤f¥Î¤W¿i¬â¬Á¼þ¾Bûó¡C

¤£¤W¤s³Z§O

¬Q¤È¤T®É¥b¡AÁn­ô¤Ò°ü»Pªø¤l¼í²Æ¡B«´¤k»\»ï·u¡B¤J«Ç§Ì¤lªLÀA°ó¤Î¦n¤Í©P®¶°òµ¥¦­¤w¦bÆF°ó¤º¥´ÂI¡A¤@¨­¯ÀªAªºÁn­ô¤Ò°ü¦bÆF°ó±j§Ô²\¤ô¡AÁn·A¬õ¨§¤lÀqÀq¬°·R¨àºPª÷»È¡AÁn­ôÅsûó¨­¤l±æûó·R¤l¿ò·Ó¨}¤[¡Aº¡Áy¤£±Ë¡A´dµh¤§±¡¨£ªÌ²Y»Ä¡C

¥¼´XÁn­ô¤Ò°ü»P¿Ë¤Hµ¥¨ì©Ð¶¡¨£·R¤l¿ò®e¡A¤­¤ÀÄÁ«áÁn·A¦A¤]À£§í¤£¦í³à¤l¤§µh¡Aª_¤£¦¨Án¡A¤£°±«ø²\¡AÁn­ô¤]¶Ë¤ß±o¯¸¤£Ã­¡A¥Ñ¦n¤Í¤£°±¦b®Ç¦w¼¢¡A¿Ë¤Í§Y§ß¥L­Ì¤J¥ð®§«Ç¡C

Án­ô«´¤k»\»ï·u¬Q¤é¥ç¼Û®§¡G¡uÊ\«Y§µ¶¶¥J¡BŪ®Ñ¥{¡B°µúÅ¥{¡A«YÃø±o¦n¨k¥J¡A§Æ±æÊ\¦w®§¡C¡]¦³ÉNÚ»¿ò®e¡H¡^Ê\¦n¦w¸Ô¡A¦n¦üûöûóËÝ¡C¥XÂl«á·|¥h©M¦X¥Û¼X³õ¤õ¤Æ¡A¦Ü©ó¦w©ñú¶Ãä¡A«Y«}±aµf¥[®³¤j¥ò¥¼©w¡C¡]Án­ô·|­ø·|¤W¤s°e§O¡H¡^À³¸Ó­ø·|°Õ¡I³£­ø§Æ±æÊ\¥X®u¡C¡v¦o©Z¨¥ªñ¤éÁn­ô°¸º¸¾Ð°_·R¨à¡G¡u¤£¹L®v¤÷®v¥À¦n°í±j¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤§ó°í±j¡C¡v¦o§ó·P´n¼í²K¤§¦º¡G¡uÊ\¤@®É¤§®ðÈÛ¡I¡v

¬Q¤é«e©¹­P²½ªº°é¤¤¤H¤£¤Ö¡A¦p§õ­»µ^¡B·¨¤Ñ¸g¡BÁé¦A«ä¤ÎªL¼í²K¥Í«eªº¦P¨Æµ¥¡C°eªáµPªº«h¦³³¯Ä_¯]¡B§d§gÄR¡B«n¬õ¡BÀs³e¤Ñµ¥¡Cµ^©jÂ÷¶}®É¯«±¡«s¶Ë¡A¨Ã»¡¡G¡u¦n¥i±¤¡I§Úª¾Ê\·Q¦Ò³Õ¤h¡A«á¥Í¥J¤d¬è­ø¦n´M¦º¡A¶d­t¤÷¥À¡C¡v

¦¨³ø

ªL®aÁn¬õ¨§¤l§t²\²½·R¨à
ªL¼í²K¬Q¤é³]ÆF

ªL®aÁn·R¤l±¡¤Á¡A¤é«e¦Û±þ¨­¤`ªº²Ó¥JªL¼í²K¬Q¤é³]ÆF¡A¥L»P¤Ó¤Ó¬õ¨§¤lÅU¤£¤F¶Ç²Î¡A»ô»ô¥X²{ÆF°ó¡A±aþÓ´dµh¤ß±¡¥ÕÀY¤H°e¶ÂÀY¤H¡CÆF°ó©Ò¨£¡A¨â¦Ñ¯«±¡«s¶Ë¡A¸g±`¥Î¤â«ø²´²\¡A¹ê¦b¥O¤H¤ß»Ä¡C

¡Õ±Ä³X¡ÖKenneth¡@¡ÕÄá¼v¡ÖÂŤå¯E

¡@ªL®aÁnªº²Ó¥JªL¼í²K©ó¤W¤ë29¤é¦b¦í©Ò¤º¿N¬´¦Û±þ¡A¬Q¤é©ó¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡AªL®aÁn»P¤Ó¤Ó¬õ¨§¤l¤Î¤j¥JªL¼í²Æµ¥¤@¦­¨ì¨Ó¥´ÂI¡C¥H¤¤°ê¤H¶Ç²Î²ß«U³q±`¤£·|¥ÕÀY¤H°e¶ÂÀY¤H¡A¦ýÁn­ô°í«ù°e²Ó¥J³Ì«á¤@µ{¡CÆF°ó¤º©Ò¨£¡AÁn­ô©M¬õ¨§¤l¯«±¡«s¶Ë¡B»á¬°¼¬±|¡A¤£®É¥Î¤â«ø²´²\¡A¤Î¬Ý¿Ë¤Í°e¨Óªºªá°é¡C·í¨â¦Ñ¤¥õ¿ò®e®É¡A§ó¤@«×¶¼ª_¡A«D±`¶Ë¤ß¡C

¯«±¡´d¶Ë¤£°±«ø²\

¡@¾Úª¾¤µ¤é³à§¥H¹D±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡A«Ü¦hÁn­ôªºªB¤Í¦p·¨¶W¦¨¡B³¯Ä_¯]©M§d§gÄRµ¥³£°eªá°é¡A¦Ó·¨¤Ñ¸g¡BÁé¦A«ä¡B¶À®L¿·µ¥±ß¤W¨ìÆF°ó«ô²½¡C²{³õ¦³«Ü¦h²½«~¡A¨Ò¦p¨®¡Bª÷¾ô»È¾ô©Mªá¶é¬v©Ðµ¥¡AÆF°ó¤ºªº¾î°Ð¼gþÓ¡uµh¥¢­^¤~¡v¡A»µÁp«h¼g¤W¡u¤­§óÂk¹Ú¤T¤d¨½¡A¤@¤é«ä¿Ë¤Q¤G®É¡v¡AÆF°ó¥kÃä±¾¤F¤@´T²½±b¡A¼g¤W¡u¶­¦æ§éÁl ­M¥S¡v¡C¦ÓÁn­ô©M­M¥Sªºªá°é©ñ¦bÆF°ó¥¿¤¤¶¡¡AÁn­ô©M¬õ¨§¤lªº¤ß§Îªá°é¥Ñ¶À¡B¥Õ¦â¤pµâ¬ä¦¨¡A¦Ó­M¥Sªºªá°é¥ç¬O¦Ê¦X¥[¥Õ´x¡C¬Q¤é¤j§å¶Ç´C¨ì³õ±Ä³X¡A±¡ªp»á¬°²V¶Ã¡C

¡@¤U¤È5®É¦h¡A¦³¤H¸ò°OªÌ»¡»ö¦¡­n¶}©l¡A¥Î¤ìªO«Ì­·¾×þÓ°OªÌ­Ìªºµø½u¡C6®É³\¿Ë¤Í¶}©l¨ì³õ¡A§õ­»µ^¥ç¥X²{¡A¦o¿×¥|¡B¤­­Ó¤ë«e»P¼í²K¦b´ä¥x¨£¹L­± ¡Aı±o¥L¤H¦n¨Ä©M¦n§µ¶¶¡A¦oÄU«j¦~»´¤H¤£­n¥H´M¦º¨Ó¸Ñ¨M¨Æ±¡¡C

¡@¤§«áµ^©j»P»\»ï·u¤@»ôÂ÷¶}¡A»\»ï·u³zÅS®v¤÷®v¥Àªº¤ß±¡Ã­©w¡A¦o¤¥õªL¼í²Kªº¿ò®e¡Aı±o¥L¦n¦w¸Ô¦n¦ÛµM¡A¦n¹³ºÎþÓ¤F¤@¼Ë¡C¦o»¡¡G¡u­ø¦h­ø¤Ö³£¶Ë¤ß¡A¼í²K¤u§@¦PŪ®Ñ³£¦n¥{¡A¨Ä¥J¤S§µ¶¶¡C¡v¦o¿×¤§«e°µ¼s¼½¼@¨£¹L¼í²K¡A·í®É¤£Ä±±o¥L±¡ºü§C¸¨¡C¦o³zÅS¼í²K¿òÅé±N·|¤õ¤Æ¡A¦ý¥¼¨M©w­þùئw¸®¡C

»\»ï·u¡G®v¤÷¦n°í±j

¡@¦o¬Û«H¨â¦Ñ¤£·|°e¤W¤s¡A¦Ó¦o¤@ª½¦³³­þÓ®v¤÷®v¥À¡Aı±o¥L­Ì¤ñ·Q¹³¤¤°í±j¡C¦o¿×Án­ôÁÙ¥¼¨M©w´X®ÉÂ÷¶}­»´ä¡A¥L­Ì¤@¦V³£¬O­»´ä¥[®³¤j¨âÃ䨫¡C¦o¨£¨ì®v¤÷®ÉºÉ¶q³£¤£·|´£°_¶Ë¤ß¨Æ¡C¦oªí¥Ü¤µ¦¸ªº¸®Â§¥ÑªL¼í²Æ¦w±Æ¡A¦o°µ§Ì¤lÀ°±o´X¦h±o´X¦h¡C°Ý¨ì¦oÁn­ô¬O§_¦³¯S§O­n¨D¡H¦o»¡¡G¡uÉN°Ý¹L¡A©l²×«Y¨p¤H¨Æ¡C¡v



¬õ¨§¤l¡]½b¼L¥Ü¡^¹ï¦í²Ó¥Jªº¿ò·Ó­W«ä¡C




Án­ô»P¤Ó¤Ó²Ó¤ßÚ»¿Ë¤Í°eªºªáµP¡C

¡@

¬P®q

ªL ®a Án ¤ ¥õ ·R ¨à ¿ò ®e ¦Ñ ²\ Áa ¾î

¡@¡@( ¬P ®q ¤é ³ø ³ø ¹D ) ¸f¼@ ¬õ §D ªL ®a Án ªº ¥® ¤l ªL ¼í ²K ©ó ¤W ¤ë ©³ ¦Û ±þ ¦º ¤` ¡A ²× ¦~ 37 ·³ ¡A ³à §©ó «e ±ß ³] ÆF ¡A ¤µ ¤é Á| Âl ¡A ¿ò Åé ·| ¦b ©M ¦X ¥Û ¤õ ¤Æ ¡C µh ¥¢ ·R ¨à ªº ªL ®a Án ¤Ò °ü «e ±ß ¤ ¥õ ¿ò ®e «á ¡A §Y¦Ñ ²\ Áa ¾î ¡A ³õ ­± ´d «s ¡C

¡@ ¡@ ªL ®a Án «e ±ß ©ó ¥@ ¬É Âl »ö À] ¡u ¥@ ¬É °ó ¡v ¬° ¥® ¤l ªL ¼í ²K ³] ÆF ¡A ¦Ü ©ó ¼í ²K ªº ¦w ¸® ¤§ ³B ¡AªL ®a Án «´ ¤k »\ »ï ·u ªí ¥Ü ¼È ®É ¤´ ¥¼ ¨M ©w ¡C ³à § ±Ä ¥Î ¹D ±Ð »ö ¦¡ ¶i ¦æ ¡A ÆF °ó ¤º ¥H ¥Õ ¦â ÂA ªá ¬° ¥D ¡A ¤¤¥¡ ©ñ ¤F ¤÷ ¥À ¤Î ¨ä ¥S ©Ò °e ªº ªá µP ¡A ¼g ¤W ¡u ¼í ²K ·R ¨à ¤d ¥j ¡A ¤÷ ¥À µh »µ ¡v ¡A ¾î °Ð ¬O ¡u µh ¥¢ ­^ ¤~ ¡v ¡C

¡@ ¡@ µh ¥¢ ·R ¤l ªº ªL ®a Án »P ¤Ó ¤Ó ¬õ ¨§ ¤l ¯µ ±K ªð ´ä «á ¡A ¤@ ª½ ¥¼ ¦³ ¤½ ¶} ÅS ­± ¡A ¦Ü «e ±ß ¦b ¼í ²Kªº ³à § ¤W ¡A ¥L ­Ì »P ªø ¤l ¼í ²Æ ¤@ ¦­ ¦b ÆF °ó ¤º ¥´ ÂI ¡C

¡@ ¡@ °_ ªì ¤T ¤H ÁÙ ªí ²{ ±o °í ±j ¡A ¦ý «o Ãø ±» ´d µh ¤ß ±¡ ¡A ¤Î «á Áy ®e ¼¬ ±| ªº ªL ®a Án ¤Ò °ü »P «´ ¤l¤k ©P ®¶ °ò ¡] «e ªF µØ ¥D ®u ¡^ ¤Î »\ »ï ·u ¨B ¤J °± «Í ¶¡ ¤ ¥õ ¿ò ®e ¡A ³r ¯d ¬ù ¨â ¡B ¤T ¤À ÄÁ «á ¡A ¨B ¥X °± «Í ¶¡ªº ªL ®a Án ¤Ò °ü ¤w ¬O ¦Ñ ²\ Áa ¾î ¡C

¡@ ¡@ »\ »ï ·u «h »¡ ¼í ²K ¿ò ®e ¦w ¸Ô ¡A ¦ü ¦b ºÎ ı ¯ë ¡C °Ý ¨ì ¼í ²K ¦³ ¦ó ³­ ¸® «~ ¡S ¦o «h »¡ ¤µ ¦¸ ¥u ±q®Ç ¨ó §U ¬G ¥¼ ª¾ ¸Ô ±¡ ¡C ¦o ºÙ ¼í ²K ¥Í «e «Ü §µ ¶¶ ¡A ¦Ó Án ­ô ¤Ò °ü ¦~ ¬ö ¤j ¡A ¬G ¤µ ¤Ñ Á| Âl À³ ¸Ó ¤£ ·| ¥X ®u ¡A¦ý ¨â ¦Ñ ¤w ¤ñ ¦o ·Q ¹³ ¤¤ °í ±j ¡C ¨º »ò Án ­ô ¤Ò °ü ¦ó ®É ªð ¥[ ®³ ¤j ¡S ¦o »¡ ¡R ¡u ¥L ­Ì ¥H ©¹ ±` ¨â Ãä ¨« ¡A ¦ý ¦ô­p ¥H «á ·| ¤Ö ¨Ç ¦^ ´ä ¡C ¤§ «e §Ú ­Ì ³£ ºÉ ¶q ¤Ö ´£ °_ ¶Ë ¤ß ¨Æ ¡A ¦ý Án ­ô ¤Ò °ü ¶¡ ¤¤ ·| ´£ °_ ¨à ¤l ¡A §Ú ­Ì °ß ¦³©Ô ¶} ¸Ü ÃD ¡C ¡] Án ­ô ¦³ ÉN ¦Û ³d ¤§ «e ¨S ªð ´ä ¡A »P ¼í ²K ¶É ¶D ¡S ¡^ §Ú ÉN °Ý ¥L ­Ì ®a ¨Æ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¦Ó ¤µ ¦¸ ¥X ®u ³à § ªº »« «È ÁÙ ¦³ ªL ÀA °ó ¤Î §õ ­» µ^ µ¥ ¡Q ±ù ¶é ¤¤ ¤H ³¯ Ä_ ¯] ¡B ±ö ³· ¸Ö ¡B §d §gÄR µ¥ ¥ç ¦³ °e ¤W ªá µP ¡C

¡@ ¡@ §õ ­» µ^ »¡ ¦Û ¤v ¦~ ¬ö ¤j ¬G ¨S ¤ ¥õ ¿ò ®e ¡A ¦o ºÙ ´¿ »P ¼í ²K ¦X §@ ´ä ¥x ¸` ¥Ø ¡A °O ±o ¥L ÁÙ »¡ ±N·| ¶} ¤½ ¥q ¤Î ¦Ò ³Õ ¤h ¡A µ^ ©j ©^ ÄU ¦~ »´ ¤H ¤£ ­n ´M ¦º ¡A ¦] ¤÷ ¥À ·| «Ü µh ¤ß ¡C


¡@

Án­ô ¤Ò °ü ªì ®É ªí ²{ ±o ¤Q ¤À °í ±j ¡C

¡@

¤å¶×³ø

ªL®aÁnÆF°ó­ú·R¨à

¡@

¡@¡@ªL®aÁnªº¨à¤lÆF°ó¥¬¸m²³æµÂ¿p¡C

 

¡@

¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@§õ¼y¥þ¡^¸f¼@¦W§DªL®aÁn¥®¤lªL¼í²K©ó¤W¤ë©³¿N¬´¦Û±þ¨­¤`¡A¤÷¥ÀªL®aÁn¤Î¬õ¨§¤lÀH§Y»°ªð´ä¬°¨à¤l¿ì¨­«á¨Æ¡C¬Q¤é¦b¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥XÂl¡A¿òÅéÀH§Y¹B©¹©M¦X¥Û¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C

¡@Án­ô©MÁn·A¬õ¨§¤l¤é«e±q¦h­Û¦hªð´ä«á¡A³s¤é¨Ó¤£Â_¦³¶Ç´C¦b¨ä´J©Ò¼Ó¤U¤ÎÂl»öÀ]¥~¦u­Ô¡A¥u¬OÁn­ôÁn·A¤@ª½Áר£¶Ç´C¡Aª½¨ì¬Q¤é²×©ó¦bÆF°ó¥X²{¡A¥L­Ì¦b¨à¤lªL¼í²Æ¤Î«´¥J¡Ð¡Ð«eªFµØ¤T°|¥D®u©P®¶°ò³­¦P¤U¬ù©ó¤T®É¥b¥X²{ÆF°ó¡CÁn­ô¬ï¤W¦Ç¦â­m¡A¦ÓÁn·A«h¬ï¤W¶Â¥ÕÂI¯ÀªA¡AÁöµMÁn­ô­±®e¼¬±|¡A¦ý¦æ°_¸ô¨Óºë¯«­Ë¤£¿ù¡C

¡@ÆF°ó§G¸m²³æ¡A¿ò·Ó¤Wªº¼í²KµÛ¤W¶Â¦â¦è¸Ë¡AÆF°ó¤¤¥¡¾î°Ð¼g¤W¡uµh¥¢­^¤~¡v¡A¨âÃä¾î°Ð¤À§O¼g¤W¡u­õ¤H¨äµä¡v¤Î¡u©¹¥Í²b¤g¡v¡C¨âÃ仵Áp«h¬°¡u¤È¶¡Âk¹Ú¤T¤d¨½¡v¡B¡u¤@¤é«ä¿Ë¤Q¤G®É¡v¡AÁn­ô©MÁn·AªºªáµP©ñ¦bÆF°ó¥¿¤¤¶¡¡A¤W¼gµÛ¡u¼í²K·R¨à¤d¥j¡A¤÷¥À·q»µ¡v¡C¥Ñ©ó±Ä³X¶Ç´C²³¦h¡A¦ÓªL®a¥ç¤@«ßÁµ´¶Ç´C±Ä³X¡A¹E¬£¨Ó¦h¦W«O¦w¦bÆF°ó¥~§â¦u¡A·í²½±b¤ÎªáµP°e¨Ó®É¤~¶}¤Ö¤Öªù»Ø¡A¤§«áÀH§YÃö¤W¡C°e¨ÓªáµP¤Î²½±b¥]¬AÁn­ôÀ¸°g·|¡u®aÁn¤Ñ¦a¡v¡Bª÷ºÑ¤j·H·~¥D¡B«n¬õ¡B·¨¨ü¦¨¡B¥ô¦B¨à¡BÀs³e¤Ñ¤Î¿½¥ò©[µ¥¡C

¡@Án­ôÁn·A¹ï·R¨àªº³à§¬Û·íºò±i¡A¤£®É¦bÆF°ó¤º«ü«üÂIÂI¡C¬ù¥|®É³\Án­ô«´¤k»\»ï·u©è¹F¡A¨j©èÆF°ó¤w¤ß«æ¦a¤W«e¼¢°Ý¹L®v¥À«áÀH§Y³­¦ñ¤J¤F«á°ó¡C«á¨ÓÁn­ôÁn·A¤J¤F°±«Í¶¡¨£·R¨à¡A¬ù³r¯d¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨B¥XÆF°ó®É¤w¤£°±­úª_¡A»\»ï·u¤ÎÁn­ôªø¤lªL¼í²Æ¥ß¨è¤W«e¥[¥H¦w¼¢¡C

­»´ä°Ó³ø 

 Án­ô¤Ò°ü¸@¥®¤l¿ò®eÃø§Ô²\     ªL¼í²K³à§ªù¸T´ËÄY  

¸f¼@¦W§DªL®aÁn¥®¤lªL¼í²K©ó¤W¤ë©³¦b¨äºÛ¥´¦Ñ¹D´J©Ò¿N¬´¦Û±þ¨­¤`¡A¬Q¤é¦b¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥XÂl¡A¿òÅéÀH§Y¹B©¹©M¦X¥Û¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡A¾ã­Ó³à§±Nªö¥Î¹D±Ð»ö¦¡Á|¦æ¡C¦ÛÁn­ô©MÁn·A¬õ¨§¤l©ó¥[®³¤j¦h­Û¦hªð´ä«á¡A³s¤é¨Ó¤£Â_¦³¶Ç´C¦b¨ä´J©Ò¼Ó¤U¤ÎÂl»öÀ]¦u­Ô¡A±©Án­ô¤@ª½Áר£¶Ç´C¡A¥¿·í¤j®a²q·Q¥ÕÀY¤H¤£°e¶ÂÀY¤H¤§»Ú¡AÁn­ôÁn·A¬Q¤é«o¦b«´¥J¡A«eªFµØ¤T°|¥D®u©P®¶°ò³­¦P¤U¡A¬ù©ó¤T®É¥b¥X²{ÆF°ó¡AÀH§Y¤Þ°_¶Ç´C«¡°Ê¡CÁn­ôµÛ¤W¦Ç¦â­m¡A¦ÓÁn·A«hµÛ¤W¶Â¥ÕÂI¯ÀªA¡C

ªL¼í²KÆF°ó³]¦b¥@¬ÉÂl»öÀ]¦a¤U¤jÆU¡§¥@¬É°ó¡¨¡A¿ò·Ó¤Wªº¼í²KµÛ¤W¶Â¦â¦è¸Ë¡AÆF°ó¤¤¥¡¾î°Ð¼g¤W¡§µh¥¢­^Åס¨¡A¨âÃä¾î°Ð¤À§O¼g¤W¡§­õ¤H¨äµä¡¨¤Î¡§©¹¥Í²b¤g¡¨¡C¨âÃä;Áp«h¬°¡§¤È¶¡Âk¹Ú¤T¤d¸Ì¡¨¡B¡§¤@¤é«ä¿Ë¤Q¤G®É¡¨¡AÁn­ô©MÁn·AªºªáµP©ñ¦bÆF°ó¥¿¤¤¶¡¡A¨Ã¼g¤W¡§¼í²K·R¨à¤d¥j¡A¤÷¥À·q;¡¨¡Aµh¥¢·R¨àªº´dµh±q;Áp¤¤²M·¡¬Ý¨£¡CÁn­ôÁöµM¬Ý°_¨Ó¸û¼¬±|¡A¨«°_¸ô¨Ó©|ºâ¤£¿ù¡C

¬°§K¶Ç´Cªö³XÄÌÂZ¡AªL®a¤W¤U¦­¤w¬£¨Ó¦h¦W«O¦w¦bÆF°ó¥~§â¦u¡AÄY¸T°OªÌ¨«ªñÆF°ó¡A¬Æ¦Ü²½±b¤ÎªáµP°e¨Ó®ÉÅ׶}¤Ö¤Öªù»Ø¡A¤§«áÀH§YÃö¤W¡C°e¨ÓªáµP¤Î²½±bªº¦n¤Í¥]¬AÁn­ôÀ¸°g·|¡]®aÁn¤Ñ¦a¡^¡B·¨¨ü¦¨¡Bª÷ºÑ¤j·H·~¥D¡B«n¬õ¡B¥ô¦B¨à¡BÀs³e¤Ñ¤Î¿½¥ò©øµ¥¡C

¨ä¶¡¡AÁn­ôÁn·A¦bÆF°ó¤º¦æ¥X¦æ¤J¥´ÂI¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¹ï¨C¤@­ÓªáµP¤Î²½±bªºÂ\©ñ¦ì¸m³£­n¸g¥L­Ì¦w±Æ¡A°È¨D¨à¤lªº³à§°µ¨ì³Ì¦n¡C

¬ù¥|®É³\¡AÁn­ô«´¤k»\»ï·u©è¹F¡A°¦¨£¦oª¬¬Æ¤ß«æ¡A¼¢°Ý¹L®v¥À«áÀH§Y³­¦ñ¦o¤J¤F«á°ó¡C«á¨ÓÁn­ôÁn·A¤J¤F°±¤r¶¡¨£·R¨à¡A¬ù³r¯d¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨B¥XÆF°ó®É¶¼ª_¤£¤w¡A»\»ï·u¤ÎÁn­ôªø¤lªL¼í²Æ¥ß¨è¤W«e©ç©çÁn­ôÁn·AªÓ»K¦w¼¾¡C·í¸g¹L¼í²K¿ò·Ó®É¡A§ó°±¤U¸}¨B±æ¤F¤@·|¡C

¥Ñ©óªö³X¶Ç´C²³¦h¡A«O¦w¤H­û¥X¨ÓµÛ°OªÌÅý¶}³q¹D¡A¤§«áÁÙ¦bÆF°ó¤º¬[°_³òªO¥H¨¾³Q©çÄá¡C

µ^©j¨S¤¥õ¿ò®e

§õ­»µ^¬ù©ó³Ä±ß®É¤À©è¹FÆF°ó¡A³r¯d¥b¥yÄÁ«KÂ÷¶}¡A»\»ï·u§ó°eµ^©j­¼ªº¤h¡C¨ä¶¡¶Ç´C°l°Ýµ^©jÁn­ô¤ß±¡¡A¦o»¡¡G¡§OK°Õ¡I¡]¥i¦³Â¤¥õ¿ò®e¡H¡^§Ú¦~¬ö¤j¡AµL§r¡C¡¨

»\»ï·uªº¥X²{¥ß¨è¦¨¬°¶Ç´C°l³X¹ï¹³¡A°Ý¨ìÁn­ô²{®É¤ß±¡¬O§_¤w¥­¥ñ¡H¦o»¡¡G¡§¦ní©w¡C¤£¹L¶Ë·P¤£¦h¤£¤Ö¤@©w¦³¡A¦ºªÌ¤w¨o¡A¨ä¹ê¥L¡]¼í²K¡^¥Í«e³£¦n¨Ä¥J¡AŪ®Ñ¥{¡A¤u§@¤S¥{¡A¤S§µ¶¶¤÷¥À¡A¦nÃø±o¡C¡¨

°Ý¨ì¼í²K¬O§_¦n¦h¤ß¨Æ¦¬®I¡H¦o»¡±µÄ²¹L¼í²K³£¤£¨£¥L¦³¤ß¨Æ¡A±©§Æ±æ¥L¦­¤é¦w®§¡C

»\»ï·u«ü¼í²K¿ò®e¦w²»

°ÝÁn­ô¥i·|±a¼í²Kªº°©¦Çªð¥[°ê¡H»\»ï·uªí¥Ü¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¬O·|¤õ¤Æ¡CÁn­ôÁn·A¦b¼í²K¤jÀÔ·í¤é¥i·|¥X®u¡H¦o¿×¬Û«H¤£·|¤F¡A¨Æ¹ê¤W³£¤£·Q¥L­Ì¨ì¨Ó¡C¦o¤S«ü¥X¼í²K¿ò®e¦w²»¡A¦ü¬O¼ôºÎ¤¤¡A·Pı«Ü¦ÛµM¡C

»\»ï·u¤S¿×¡A¼í²K¤w¥h¥@¤@¬q®É¶¡¡AÁn­ôÁn·A«Ü°í±j¡Aµ¹¦o·Q¹³¤¤§ó°í±j¡A¦o©^ÄU¦~»´¤H­n¬Ã±¤¥Í©R¡CÁn­ôÁn·Aªø³~¶[¯Aªð´ä¡A°Ý¨ì¥L­Ì¦ó®ÉÂ÷´ä¡H¦o¬Û«HÁÙ­n¿ì§´¤@¨Ç²Ó¸`¡AÀ³¸Ó¤£·|³r¯d¤Óªø®É¶¡¡C¥H©¹Án­ôÁn·A©w®Éªð´ä¡A¦o¦ô­p¤µ«á¥L­Ì¯d¦b¥[°êªº¤é¤l·|¸û¦h¡C¦ÛÁn­ôÁn·Aªð´ä«á¡A¦o¥i¦³¦b¨â¦Ñ­±«e´£¶Ë¤ß¨Æ¡H»\»ï·uªí¥ÜºÉ¶q¤£´£¡A°¦¬OÁn­ô¦³®É·|¥D°Ê´£°_¡A¥i©¯Án­ô¥¼¦³¦Û³d¬Æ¤Ö®É¶¡¯d¦b¥®¤l¨­Ãä¡A¥O¦o·P¨ì¦w¼¢¡C

³à§»ö¦¡¼í²Æ¨M©w

½Í¨ì³à§»ö¦¡¡A¦o³zÅS¬O¼í²Æ¨M©wªº¡A¤£¹LÁn­ôÁn·A¥i¦³¹ï³à§´£¥X¯S§O­n¨D¡A¦o«h¤£¤è«K¹L°Ý¤F¡A©l²×³o¨Ç¬O¥L­Ìªº¨p¨Æ¡C 

µÓªG

ªL ®a Án ¡] ¥k ¡^ »P ¬õ ×^ ¤l ¡] ¥ª ¡^ ªº ¥® ¤l ªL ¼í ²K ¦­ «e ¦Û ±þ ¨­ ¤` ¡A ¬Q ¤é ¥L ­Ç ¬°¨à ¤l ©ó ¥@ ¬É Âl »ö À] ³] ÆF ¡C

¡@

ªL ®a Án ¤Ò °ü ²\ §O ·R ¨à

 


ªL ®a Án ¥® ¤l ªL ¼í ²K ¦­ «e ©ó ´J ©Ò ¦Û ±þ ¨­ ¤` ¡A ¬Q ¤é ªL ®a Án ¬° ¨à ¤l ©ó ¥@ ¬É Âl »ö À] ³] ÆF ¡A ³à §·| ¥H ¹D ±Ð »ö ¦¡ Á| ¦æ ¡A ªL ¼í ²K ªº ¿ò Åé ±N ·| °e ©¹ ©M ¦X ¥Û ¤õ ¤Æ ¡C
ªL ®a Án ¤Î ¤Ó ¤Ó ¬õ ×^ ¤l ¬Q ¤é ¤U ¤È ¤T ®É ³\ ¥Ñ ªø ¤l ªL ¼í ²Æ ³­ ¦P ¤U ¨ì ÆF °ó ¥´ ÂI ¡A ¦Ó ¥L ­Ì ªº °é ¤¤¦n ¤Í ¦p ³¯ Ä_ ¯] ¡B §d §g ÄR ¤Î ³¯ ¦Û ±j µ¥ §¡ °e ¤W ªá µP ¡C
¡@

¿ò ®e ¦w ¸Ô
 
¨­ ¬° ®{ §Ì ªº »\ »ï ·u ¡B ªL ÀA °ó ¤Î ¦n ¤Í §õ ­» µ^ µ¥ §¡ ¦³ ¨ì ÆF °ó ­P ²½ ¡A ²{ ³õ ©Ò ¨£ ªL ®a Án¤Ò °ü ¤Q¤À ¼¬ ±| ¡A ¨ä ¶¡ ¤G ¤H ¨ì «á «Ç ¬Ý ¹L ¨à ¤l ªº ¿ò ®e ¡A ¨B ¥X ®É ¥H ¯È ¤y «ø ²\ ¡A ªL ®a Án §ó ´d µh ±o ­n ¤Í ¤HÄe §ß¡C
 
°O ªÌ °Ý »\ »ï ·u ¡A ¨ä ®v ³Å ªL ®a Án ªº ¤ß ±¡ ®É ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¥L­Ì¦n °í ±j ¡A ¤ñ ·Q ¹³ ¤¤ §ó °í ±j¡C ¡v ¦Ü©ó ªL ¼í ²K ªº ¿ò ®e ¡A »\ »ï ·u »¡ ¡G ¡u Ê\ ¦n ¦w ¸Ô ¦P ¦Û µM ¡A ¦n ¦ü ºÎı ËÝ ¡C ¡v


±Ä ³X ¡G ¾| µÓ
Äá ¼v ¡G ¦ó °ê »¨


ªF¤è

ªL ®a Án ¤Ò °ü ¸@ ·R ¨à ¿ò ®e ­ú ¦¨ ²\ ¤H

ªL ®a Án ·R ¨à ªL ¼í ²K ªº ³à § ¡A ¬Q ¤é ¦b ¥@ ¬É Âl »ö À] ªº ¥@ ¬É °ó ³] ÆF ¡A ¤µ ¤é ¤¤ ¤È¤Q ¤G ®É ¥X Âl ¡A ¿ò Åé ÀH §Y ²¾ ©¹ ©M ¦X ¥Û ¤õ ¸® ³õ ¤õ ¤Æ ¡C

¬Q ¤é ¤U ¤È ¤T ®É ¥b ¡A ªL ®a Án ±a ¦P ¤Ó ¤Ó ¬õ ¨§ ¤l ¤Î ¤j ¨à ¤l ªL ¼í ²Æ ¡A ¤@ ¦­ ¨Ó ¨ì ÆF°ó ¥´ ÂI ¤@ ¤Á ¡A ¥Õ ÀY ¤H °e ¶Â ÀY ¤H ªº ªL ®a Án ¡A ¯« ±¡ ¸U ¤À ¥¢ ¸¨ ¡A ¦Ó ÆF °ó ¥¿ ¤¤ ¼g µÛ¡u µh ¥¢ ­^ ¤~ ¡v ¥| ­Ó ¤j¦r ¡A ¨â Ãä »µ Áp ¤À §O ¼g µÛ¡u ¤@ ¤é ®¦ ¿Ë ¤Q ¤G ®É ¡A ¤­ §ó Âk ¹Ú ¤T ¤d ¨½ ¡v ¡C

±ý ¨¥ µL »y
·í ªL ®a Án ±a »â ®a ¤H ¤J «á °ó ¤ ¥õ ·R ¨à ªL ¼í ²K ªº ¿ò ®e ¤§ «á ¡A ¨B ¥X «b ¨º ¡A ¤@ ®a ¤H ÀH §Y ­ú ¦¨ ²\¤H ¡C

ªL ®a Án ¨ä «á ¦b ÆF °ó ¥Ø ¸@ ªL ¼í ²K ªº ¿ò ¹³ ¡A ¤@ Ãä ­ú ª_ ¤@ Ãä ±ý ¨¥ ¤S ¤î ¡A ¤@ ©] ¶¡»a ¦Ñ ³\ ¦h ªº ªL ®a Án ¡A ¥O ®{ §Ì ªL ÀA °ó ¤Î »\ »ï ·u ¤ß µh ¸U ¤À ¡A ¦¹ ±¡ ¦¹ ´º µL ¤£ ¥O ¤H Åf µM ¯« ¶Ë ®D ¼N ¤£ ¤w¡C

ºÉ ¤ß ¦w ¼¢
»\ »ï ·u ¨ä «á ªí ¥Ü ¡A ¬° §K ®v ³Å ¤Î ®v ¥À ¶Ë ¤ß ¡A ¬Û «H ®v ³Å ¤Î ®v ¥À ¤µ ¤é ¤£ ·| ¸ò ÀH ¤W ¤s °e §O ¡A ¤µ¦¸ ³à § ±Ä ¥Î ¹D ±Ð»ö ¦¡ ¡A ¦Ó ³­ ¸® «~ ¤è ­± ¥þ ³¡ ¥Ñ ªL ®a ¨M ©w ¡A §@ ¬° ®{ §Ì ¥u ¯à ºÉ ¤ß ¦w ¼¢ ¨â ¦ì ¦Ñ ¤H ®a ¡A ¦Ó¬Q ¤é ©Ò ¨£ ¡A ªL ¼í ²K ªº ¿ò ®e ¤Q ¤À ¦w ¸Ô ¡A µS ¦p ¼ô ºÎ ¤@ ¯ë ¡A «Ý ¿ì §´ ³à ¨Æ ¤§ «á ¡A ¥H ©¹ ­» ´ä ¤Î ¥[ ®³ ¤j ¨âÃä ¨« ªº ªL ®a Án ¤Î ¤Ó ¤Ó ¡A ¬Û «H ¤é «á ·| ªø ¦í ¥[ ®³ ¤j ¡A ´î ¤Ö ½ñ ¨¬ ­» ´ä ³o ¶ô ¶Ë ¤ß ¦a ¡C

ªL ®a Án ¤Ó ¤Ó ¬õ ¨§ ¤l ¦b ÆF °ó ¤º ªí ²{ ¶Ë ¤ß ¡A ¦ý ¤] §Ô µh ¥´ ÂI ¤@ ¤Á ¡C

ªL ®a Án ±a ¦P ®a ¤H ¤ ¥õ ¿ò ®e «á ¡A ¨B ¥X ¤§ »Ú ­ú ¦¨ ²\ ¤H ¡C

¡@

star(purple).gif (7510 bytes)¡@16.10.03  ·s »D                                   star(purple).gif (7510 bytes)³Ì·s°ÊºA