logo(ÃÀ³N¤H¥Í).bmp (2560254 bytes)

¡u§Ú³ßÅw¸f¼@¡A³ßÅwªíºt¡A

¬é¨Dª§¨ú¦h¤@¨ÇºtÀ¸¾÷·|©M¸gÅç¡A

¤£½×¥ô¦ó¨¤¦â¡A¥u§Æ±æ¨¯­W¾Ç¨ìªºªF¦è

¯à¹ê½î¥X¨Ó¡A§Y¬O¬é°Ý¯Ñ¯Ð¡A¤£°Ý¦¬Ã¬¡C¡v

¡@

(¤@)    ıÁn¼@¹Î

¡u¥Ñµ£¦~¹L´ç¨ì¦¨¦~ªºªL®aÁn¡AÁöµM¬O¤H¥Í®Èµ{¤¤·¥µu¼Èªº¤@¨è¡A¦ý¦b¡uÁn¥J¡v¨Ó»¡¡A¨º¤´¬O¤@¬qº©ªø¦ÓÁ}¥¨ªº®Èµ{¡A¨ä¶¡¡A¥L¦Û¤v¸g¾ú¹L¤£¤Ö¦ÒÅç¡A§@¹L¤£Â_ªº¾Ä°«¡C¥[¤WÄY¿Ë°ö¨|¡A¨}®v´£Äâ¡AÁnÃÀ¤éÁͦ¨¼ô¡A¨û¤÷­Ì³£¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡A³vº¥¦¨¬°¦U¯Zª§¬Û¸u½Ðªº¤p¥Í¤H¤~¡C¡v

(1)

    Á§Ä±¥ý¦º«á¥|¤Q¤Ñ¡AµÛ¦W¯Z¬F®a¦¨¦h®R¤k¤h¬°¤F¬ö©À³o¤@¥N©v®v¡A²Õ¦¨¤F¡uıÁn¼@¹Î¡v¡A¥þ³¡¿ïºtÁ§¬£¦W¼@¡A¥Ñªù¤HùÆA­ë¡B±ç¯Àµ^¤Î¥Í«e©çÀÉ¥b¤é¦w¡B³Á¬±ºaµ¥ºt¥X¡A¦Ó¤åªZ¥Í¤@¨¤«hÄÝ·NÁ§Ä±¥ý³Ì«áªº¤@¦ìÃöªù§Ì¤l¡A»{¬°µL½×®ð½è¤ÎÀ¸¸ô¡A·í¥HªL®aÁn³Ì¬°¾A¦X¡C

¥Ñ©ó³o¦¸ºt¥X·N¸q­«¤j¡AÁn¥JÀ£¤O¬Û·í­«¡A¤ß±¡¬O¬JºGµh¤S´q®£¡C¡u§Ú©È¥¼¯à¡y¶Ç¯u¡z¡A§ó©È¤£¯àºÉ¨ä¡yµ½¬ü¡z¡C¡v¯­¯à¡u²`¾Ð®v°V¡A¨c°O¿ò­µ¡v¡AºÉ¤v¤§¤O¡A¬è¤£­t¤j²³±H±æ¡C

    ¼@¹Î²Ä¤@±ßºtªº¬O¡mªá¬Vª¬¤¸¬õ¡n¡A¨º¬O®v¤÷³Ì«áºt¥Xªº¼@¥Ø¡AÃø§K·|IJ´º¶Ë±¡¡C¨C·í©À¨ì½Î½Îµ½»¤¤§±¡¡A®ï®ï««±Ð¤§¸q¡A¦^·Q«e¹Ð¡A¤£¸T´d±q¤¤°_¡AÃø¥H¦Û«ù¡C¡u¨p¤H±¡ºü¤£¯à±a¤W»R¥x¡v¡AªL®aÁn²Ä¤@¦¸²`²`Åé·|¨ì¤@­Ó»R¥xÃÀ¤Hªº¨¯»Ä¡C

¡u®aÁn¬O¼@¹¢ºtÁ§¤ó·í¦~¨¤¦â¯ø»ñÁn¡A¬Û·í¨v§®¡A°µ¤â°®²b«W¸¨¡A§@­·¤§²Ó¿°¤åÀR¡A¤@¦p¤D®v¡Aªº½T¬O¡y®v©Ó¦³¦Û¡z¡C¥L§â³o­Ó§µ¶¶¦Ó³n®zªº©Ê®æºt±o¬Û·í¶Ç¯«¡C¦b¡m«þ©f¡n¤@³õ¤×ıºë±m¡A¬J¦³¤õ¦ý¤£¹L¤õ¡Aºt§ÞËÎÁå¦Ó·Ç½T¡A²`±oÁ§¬£ÃÀ³Nªººç¤¤¤T¨ý¡C¡v                          ¡Ð¨DµØ¡Ð¡]¶hªL¡^

    ¡u±q³y¥\¨ì°ÛµÄ¡A³£¥s¤Hº¡·N¡A¥Lºt¨Ó²H©w¡A¦Ó¥B«Ü­«µø¤º¤ß·P±¡¤§ªí²{¡A§óÃø±oªÌ¤D·P±¡¯u¤Á¡C¤ñ¤è¥L¹ï¥À¿Ë©Ò°Û¤§¡y¹ÄªO¡z¡G¡y¥|©j®¦¸q¤ñ¤Ñ°ª¡AÁ§A®É±`¨Ó±Ð¾É¡K¡K¡z¡A¤]¬O®e©ö¨Ï¤HÚ»¥XÊ\¤º¤ß¤§Ãø¹L¤w¬Æ¨o¡C°Û¦±ÅS¦r¡A¤ñ«e¥ç¦³¶i¨B¡C¡v                                  ¡Ð¥Õ¤F¡Ð¡]¶hªL¡^

    ³o¦¸ºt¥X¡A¬J±oÁ§°g±µ¨ü¡A´_±o¥~¬É¦nµû¡A¥L¤~¯à»´§ç¤@¤f®ð¡C

    ºt½}¤F³o¥xÀ¸¡AªL®aÁnÁn¦W¾¸°_¡AÁö¤´¥H¤p¥Í¨­¥÷°Ñºt¨ä¥L¼@¹Î¡A¦ý¨C¥x¯Z¥D¨Ò¥²¹w¯d¤@¦Ü¨â±ßÀ¸¡A¥Ñ¥L¥Dºt®v¤÷À¸Ä_¡A§@¦p¦¹¦w±Æ·íµM¬O¦]¬°¦³½æ®y§â´¤¡A¯Z¥D¤~·|¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¡]¢±¡^

²Ä¤G©¡¡uıÁn¡v¬O¦b¥b¦~«á¡C°ò©ó²Ä¤@©¡ªº¥s¦n¥s®y¡A¯Z¥D¥Rº¡«H¤ß¡A¹Á¸Õ±Æºt·sÀ¸¡C¼@¥»¥Ñ¤W®ü©f¥SªøÃCÄ£ªL»P·í®É«Ü¦³´Â®ðªº¦~«C½s¼@¸­²Ð¼w®Ú¾Ú¥­¼@§ï¼g¦¨ªº¥þ·sª©¥»¡m¥Õ³D¶Ç¡n¡AªL®aÁnºt³\¥P¡A©çÀɬOùÆA­ë¡A¦P¥xÁÙ¦³¬õ×^¤l¡AªLÀA´Å¡C

¤j·§½s¼@®a»{¬°ªZ³õÀ¸¬OÁn¥J©Òªø¡A©ó¬O´N§â¤å®z®Ñ¥Íªº³\¥P¼g¦¨¬°¶¯­v­vªºªZ¤Ò¡A§â¶Ç²Î¡m¥KªL²½¶ð¡n¤¤ªº¥À¤l¬Û»{¡A¤@ÅܦӦ¨¬°¡u±Ï­s®Q³\¥P·´¶ð¡A§¹¬ü¹Ú¤Ò°ü­¸ª@¡v¡CÀY³õ§ó¥[¤F¤@¬q¡u¥É¬Óµn·µ¡v¡A´y­z³\¥P«e¨­¬O³p»»´²¤H¡A¶S¤U¤Z¶¡¡A°µ¦¨¤F¥P³DÅÊ¡C

±¡¸`ªº¹L¥÷³Ð·s¡A¬Ý±oÆ[²³²ö¦W¨ä§®¡A¦Ü¥O·sÀ¸½æ®y¥­¥­¡A¤×©¯Æ[²³¹ïªL®aÁnªººt¥X¤´µM¤Q¤À¨ü¸¨¡C

   ¡uÁn¥Jªº³\¥P¡AÁ§«¬Á§µÄ¡A¤åÀRÀ¸ºt¨ÓºY±Ý·ÅÄÉ¡C¦Ó¤@½ü²æ¤â¥_¬£¡A¶i°h¯eÀH¡A¤@©Û¤@±µ¡A¤S¥OÀ¸°g©çÄê¤â´x¡A¤j¹ÄÆ[¤î¡C¡v                             ¡@¡@                                ¡Ð¼Ð·ÇÀ¸°g¡Ð¡]¶hªL¡^

    ¡uªL®aÁnªº¤åÀRÀ¸«Ü¤£¿ù¡A¥x«¬§ê¬Û±o¤D®v¯u¶Ç¡AªZÃÀ¤l¥ç«Ü¦n¡A¥Ø«eºtÁ§¬£À¸¡A¥HªL®aÁn³Ì¹³¼Ë¡A°ß°Û¤u¤´·¥¥®¸X¡A¹BµÄ«r¦r¥²¶·¤U­W¥\¡C¥x¤W°Û°µ¡A¤´¶·¾Ç²ß¡A§Æ±æ°²¥H®É¤é¡A¦Û¦³¨ä©¾©óºtÀ¸ÃÀ³Nªº­×¾i¡C¡v       ¡Ð´µ´µ¡Ð¡]¶hªL¡^

¡uÁn¥J°µÀ¸¡A¤Ö¹à®ð¥¿¤@¦¸¤ñ¤@¦¸´î¤Ö¡C¡v

                                     ¡Ð¥Õ¤F¡Ð¡]¶hªL¡^

ªL®aÁnªºªZÃÀ¤l±o¨ìÆ[²³ªº»{ÃѤÎÆg½à¡A¤j·§¬O¥L¤µ¦¸ºt¥Xªº³Ì¤j¦¬¯q¡C­º¦¸¾áºt·s¼@¡A²¼©Ð¥¼¦p²z·Q¡A¦ý¥L¦b¹q¼v¤è­±¡A¤´¦³­¸ÅDªºµo®i¡C 

(¤G) »Èªe°_¨B

¡]¢°¡^

    ¤@¤E¤­¤K¦~¥|¤ë¡AªL®aÁn­º¦¸¦³¾÷·|¦b¹q¼vùؾáºt¨k¥D¨¤¡A¤k¥D¨¤ÁÙ¬Oªá¥¹¤ýªÚÆAªâ¡Aºtªº¤´¬OÁ§¬£À¸Ä_¡m­J¤£Âk¡n¡C

¨Æ½tªÚ©j¦Û¸êªº´Ó§Q¼v·~¤½¥q±o¨ì¡m­J¤£Âk¡nªº¹q¼vª©Åv¡A¦o»{¦P½s¼@¶¾§Óªâªº¬Ýªk¡A»{¬°³o­ÓÀ¸­Y¤£¥HÁ§¤óªº´µ¤å°©¤lªk¥hºtö¡A¤@©w·|¤£­Û¤£Ãþ¡A­±¥Ø¥þ«D¡C©ó¬O§ä¨Ó¥b¤é¦wºt´c®a©h¡A¨Ã¿W±Æ²³Ä³¡AÂI¦W­n·í®ÉÁÙ¥¼¯à¿W·í¤@­±ªºªL®aÁn¥hºt¤åµÓ¥Í¤@¨¤¡A¦o¬Û«H¯­¦³³o¡u¥b­ÓÁ§Ä±¥ý¡v¤~¯à«O«ùÁ§¬£­·®æ¡A¦P®É¦o¨Ã¤£»{¦P¥Í¥¹¦~ÄÖªº¤£¬Ûµn¤Î©¼¦¹¦b¸ê¾ú¤Wªº®t²§¡A·|¼vÅTÆ[²³ªY½àÃÀ³Nªº¯À¨D¡C

ªÚÆAªâ¬O¨M¤ß­n©ç¤@®M¡uÁ§¬£­J¤£Âk¡v¡C

    ªL®aÁnÁö«D²Ä¤@¦¸ºt¥X®v¤÷À¸Ä_¡A¦ý¤ß±¡¤´¬O¬J¿³¾Ä¤Sºò±i¡A¦]¬°¹q¼v¤£¦P»R¥x¡A¥¦¤@¸g©ç¦¨¡A«K±N¥Ã»·¶Ç¥@¡C¥L¦Ûª¾¦~¬ö»´¡Aºt§Þ¹à¡A¸gÅç²L¡A¹ï¨¤¦âÅéÅç¤S¤£°÷²`¡A°ß¦³¡u¤ßùؤ£°±¦a½LºâµÛ¡G­n¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¤p¤ßªº´¢¼¯¡v¡C

    ¦bºt¥X¤W¡A¨C¹J¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A´N¦V«e½ú¥b¤é¦w½Ð±Ð¡A¥Î¤ß¼Ò­À¡C¦w¨û¬°¤HÀH©M¡B©Z¸Û¡A¹ïÁ§Ä±¥ý¦b¥x¤Wªººë±m¤§³B¬Ò¤Q¤À¼ôÃÑ¡A¬Gª¾µL¤£¨¥¡A¹ïÁn¥J¤Q¤À·RÅ@¡C

    ¹q¼v¤Wµeªº²Ä¤@¤Ñ¡Aµý©ú¤FªÚÆAªâ¿W¨ã¼z²´¡C½æ®y²z·Q¡AªÚ©j«D±`°ª¿³¡AÁ٥ߨè­P¹qÁn¥J³ø¨Î­µ©O¡I¤§«á¡AªL®aÁn±o¨ìªÚÆAªâ½àÃÑ¡Añ¤F¤T¦~¬ù¡A·Ç³Æªø´Á¦X§@¡A¥i±¤¤£¤[ªÚ©j´N«Å§G®§¼v¡A¨º¥÷¦X¬ù¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C

    ªL®aÁn¹ï¦Û¤v¦b¹q¼v¡m­J¤£Âk¡nªº­Ó¤Hºt¥X¡AÁöµM¤@ª½³£Ä±±o¥¼¦p²z·Q¡A¦ýµL¥i§_»{¡A³o¤´¬O¥L¹q¼v¨Æ·~ÁÚ¦VÀéÄꪺ²Ä¤@¨B¡C¦]¬°¤£»Ý¥b¦~¡A¥L¤S¦³¾÷·|·í¤W¹q¼vªº¨k¥D¨¤¡C

 

¡]¢±¡^

    ¤»¤Q¦~¥N¡A¥þ´ä³Ì¤jªº»s¤ù¼tªò¤ó¤½¥q¡A¬°¤F¶}©Ý¸f»y¤ù¥«³õ¡A­Ý´ÀºX¤U¥É¤k©ú¬PªL»ñ³Ð·sÀ¸¸ô¡A­p¹º¶}©ç¥j¸Ëºq°Û¤ù¡A¹EÁܽЪL®aÁn»PªL»ñ°t¦¨ª÷µ£¥É¤k¡Aºt¥X¤@®MÁ¿­z¥P¤ZÅʪº®öº©·R±¡¤ù¡C¹q¼vÁö¥Ñ­ì¦Wªº¡m±i¦ÐµN®ü¡n§ï¬°¡m㽬¤½¥D¡n¡A¦ýªL®aÁnºt¥Xªº¤@³õ¡u±i¦ÐµN®ü¡v¡A¤´¬O¥þ¤ù³Ì¦n¬Ý¡B³ÌÆf¥Øªº¤@¬qÀ¸¡C

   ¡uÁn¥J¦b³o³¡¤ù¤¤¡A©Ò°Û´X¤ä¦±¡A³£¬OÅ¥¨ì¼v°gÀ»¸`Æg½àªº¡C¥L¦b¡m±i¦Ð¨gºq³ê㽬¡n¤@¹õ¡A­·­·«B«B¤¤°Û¥X¨º¤ä·sªº¥DÃD¦±¡A³Ì¬°¿E©ù¨Iµh¡C¡v               ¡Ð¤ý¤ß¦|¡Ð

    ¦]¬°¬O¤j¤½¥q»s§@¡Aµo¦æºô¤j¡AªL®aÁn¤£³æ¦b­»´äÁnÅA¤j¼W¡A¥~°ðªºÆ[²³¹ï¥L¤]¦³¦L¶H¡A³o³¡¹q¼vÅý¥Lªº»È¦â®È³~¤S¦V«e½ñ¤W¤@¤j¨B¡C

    ÁöµMÆ[²³¤ÏÀ³¦n¡A¦ýªL®aÁn¦Ûª¾®Ú°ò¥¼Ã­¡A¬°¨D³Õ¨ú§ó¦hªººt¥X¾÷·|¡A¦b±µ©ç¹q¼v®É¡A³£¯­­n¨D¼@¥»¦³±oµo´§¡A¨¤¦â¨­¥÷¾A¦X¦Û¤w©Ê®æ¡A´N¬O©~©ó¦¸¦ì¡A¤]¤£­p¸û¡C

    ¦b³o¨Ç±µªñ¤@¦Ê®M·í°t¨¤ªº¹q¼v¤¤¡AªL®aÁn¤£¦ý°_µÛºñ¸­ªº­«­n§@¥Î¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¨¤¦â§ó¬O²`¤J¤H¤ß¡C¦p¡mÄ_½¬¿O¡n(1955)ªº¡u¨I­»¡v¡A¡mµ\µ]«Ñ¤f¬G¤H¨Ó¡n(1959)ªº¡u¼w¯]¡v¡A¡mº~ªZ«Ò¹Ú·|½Ã¤Ò¤H¡n(1959)ªº¡u½Ã«C¡vµ¥¡A¦Ü©ó»PªÚÆAªâ¡Bè°¦¸§B¦Xºtªº¡m¤T®Q±Ð¤l¡n(1958)¡A§ó¦¨¬°¸f¼@À¸¦±¥j¦Ñ±Æ³õªº¸g¨å¥Ü½d¤§§@¡C¥i¯à¥Ñ©óªL®aÁnªº®ð½è°¾©ó´µ¤å¯Â¾ë¡A©Ò¥H¥LÁöµM³B©ó°t¨¤¤§¦ì¡A«o±q¥¼ºt¹L¤Ï¬£¨¤¦â¡A³o¦b¹q¼v°é¤¤¤]¬O¸û¬°¨u¨£ªº¡C

    ¡m㽬¤½¥D¡n¦bÀ¸°|¤½¬Mªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¹ï³Q¤½»{¬°»R¥x¤Wªº³Ì¨Î°t·f¢w¢wªL®aÁn»P§õÄ_¼üªº¡uÄ_¹©¼@¹Î¡v¡A¦P®É¥ç©ó¡u¤j»R¥xÀ¸°|¡v­º¦¸»PÆ[²³¨£­±¡C

¡@

(¤T) Ä_¹©¼@¹Î

ªá¥¹¤ýªÚÆAªâ¦b¦o¨Æ·~³Ì°ª®p®É¡A¬ðµM«Å§iµ²±B¡A±q¦¹°h¥X®T¼Ö°é¡C¯Z¬F®a¦¨¦h®R¤k¤h¬Ý·ÇÆ[²³Ãh©À°¸¹³ªº¤ß²z¡A©ÔÃlºq¾Â¤¤¾Õ°ÛªÚµÄªº§õÄ_¼ü¸Õºt¸f¼@¡A°t¥HÁ§¬£¶Ç¤HªL®aÁn¤ÎĬ¤Ö´Å¡A¥HÂù¥Í«ý¤ë«ººA¡A²Õ¦¨¤F¡uÄ_¹©¼@¹Î¡v¡A§@¤jÁx¹Á¸Õ¡A±M¿ïºtªÚÆAªâÀ¸Ä_¡A¦p¡m¤õºô±ë®c¤Q¥|¦~¡n¡B¡m¬¥¯«¡n¡B¡mº~ªZ«Ò¹Ú·|½Ã¤Ò¤H¡nµ¥¡C

¦¨¦h®R²´¥ú¿W¨ì¡A¼@¹Î¶Vºt¶V©ô¡C

§õÄ_¼üÁöµM¥b³~¥X®a¡A¦ýµê¤ß§V¤O¡A»PªL®aÁn¦P¼ËÄ@·NÆp¬ã¾Ç²ß¡A·¥ªÖ«×À¸¡C¥L­Ìªº¦X§@¡Aµ¹¸f¼@°é±a¨Ó¤@ªÑ²M·s®ð¦â¡AÃø©Ç¨³³t¦¨¬°¦~«CÆ[²³ªº°¸¹³¡A³Q»{¬°¬O»R¥x¤Wªº²z·Q¦ñ«Q¡C

    ¤§«á¥L­Ç¤´¥H¡uÄ_Án¡v¡B¡u®aÄ_¡vµ¥¤£¦P¯ZµP¨C¦~»PÆ[²³¨£­±¡AºtªºÁö¥þ¬O«e½úÀ¸Ä_¡A¦ý¤´¤j¨üÆ[ªï¡A¨ä¤¤¤×¥Hºt¥X¡m¤ýÄ_³©¡n¤Î¡m±ç¯¬«ë¥v¡n³o¨â®M¦W¼@¡A³Ì¬°Æ[²³¬z¬z¼Ö¹D¡A¤@¤å¤@ªZ¡A¥¿¦nÅã¥Ü¤FªL®aÁnªº¤åªZ¥þ§÷¡C

   ¡m¤ýÄ_³©¡n¬O¶Ç²Î¼@¥Ø¡A¨ä¤¤¡m§O½`¡n¤@³õªº±Æ³õÀ¸¡A´N«Ü¯à¦ÒÅçºt­ûªº¸f¼@¥\©³¡C¦p¥X³õ®Éªº¤@¬q¡u¸õ¤j¬[¡v¡AªL®aÁnºt¨Ó¤wªì¨£¤õ³ï¡A°®²b«W¸¨¡A²n§Öí°·¡C¥L±Ä¥Î¤F¸f¼@¥j¦Ñ±Æ³õ§@¬°°ò¦¡Aº¯¤J±q¨Ê¼@¤ÎÀ²¼@§l¨ú¦^¨Óªº¥\¬[µ{¦¡¡A±N¨ä²V¦¨¤@Åé¡AÂ×´I¤§¾l¡A¤S¯à±aµ¹Æ[²³·sÂA·P¨ü¡C

¦Ü©ó°ÛµÄ¤è­±¡A¥L¬O¨Ì·Ó©T¦³¶Ç²Î¥h³B²z¡A¥þ³õ¥H¤¤¦{­µ¥jµÄ°Û¥X¡A»á¨ãÃø«×¡C¥|¥y©w³õ¸Ö¡G¡uÀYÀ¹ª÷²¯¤@ÂI¬õ¡A¨­¬ïñZ¥Ò³z¬ÂÄn...¡vªL®aÁn°á¨Ó±a¦³¨ÊµÄ¨ý¹D¡A·P±¡ºG·[­ÝÁô³zµÛ¤Ö¦~­^¶¯®ð¡C

¦Ü¦¹¡AªL®aÁnªº»R¥xÃÀ³N¤wªì¨£¾W¨~¡C

    ¤»¹s¦~¤G¤ë¡A¡uÄ_¹©¡v©ó¯ùªGÀ­¯«¥\À¸¤¤­º¦¸±À¥X¡m±ç¯¬«ë¥v¡n¡A¨¤¦â¦³¦p¡u«×¨­­q³y¡v¡A¤j¨üÅwªï¡CªL®aÁnºtªº±ç¤s§B¡A¯Â¾ë´µ¤å¡A»P§õÄ_¼üºtªº¯¬­^¥x¡A¤Ï¦êÃtÏs¡AÂùÂùºt¬¡¤F³o¹ï®a¶Ç¤á¾åªº´d¼@¤Hª«¡A¼@¹Îºt¨ì§ÀÀ¸¤@±ß³£¯àº¡®y¡C

    ¡uªL®aÁn¡B§õÄ_¼ü¾áºõ¡A½×¸ê±æ«h³Ì»´¡A©~µM³Ðºt´Á³Ìªø¡BÀò§Q³Ì¦hªº¬ö¿ý¡AÀ¸¦æ¤¤¤HºÙ¬°¡y©_ÂÝ¡z¥X²{¡C¨Æ¹êµ´¤£µ}©_¡A¥L­Ìºt¨Ó¸¨¤O¡A´Â®ð³{«k¡Aµ´¤£´Û¥x¡A°Û°µ­Ñ¨Î¡A§óÃø±oªº¬O¡A®aÁn¤w½mÁn¡y¤J¨{¡z¡A¤¤®ð¥R¨K¡A¦æµÄ¨Ï½Õ¡Aºï¥¬¾l¸Î¡Aºt°Û¤Ü¦h¤Ñ¡A«O«ù¤£Ãa¡C¡v    ¡Ð§°O¡Ð

    ¦Û±q¤@¤E¤­¤K¦~¡uÄ_¹©¡v¶}©l¡AªL®aÁn´N¤w§¤¥¿¤p«¬¯Z¡A±o¨ì«Ü¦hºÙÅA¡A¦ý¥L©ú¥Õ¨ì¸}½ñ¹ê¦a¡A«ö¨B´N¯Zªº­«­n©Ê¡A¤@¤Á«È®ðªº®¥ºû¤Îª¼¥Øªº§j±·¡A¥þ¤£¯à¥Nªí¦Û¤v¯u¥¿ªº¦¨¥\¡C¬JµM¦ÛıºtÃÀ©|¥¼§¹¥þ¦¨¼ô¡AÁÙ¶·¿i½m¡A¬G¤´¥Ì¬°ºñ¸­¡A¬¡ÅD©ó¹q¼v»P»R¥x¤§¶¡¡A·í¤¤³Ì¬°¤Hª`¥Øªº¡A·íµM­n¼Æ¥L¦b¡u¤jÀs»ñ¼@¹Î¡v©M¡u¥P»ñ»ï¼@¹Î¡vªººt¥X¤F¡C

¡@

(¥|) ¤jÀs»ñ¼@¹Î

    ¤@¤E¤­¤K¦~¤Q¤@¤ë¡Aºt§¹²Ä¤@©¡¡uÄ_¹©¼@¹Î¡v«á¡A»ñ°Ä¤k´N²æÂ÷À°ªá¦æ¦C¡A¡u§ï¨¸Âk¥¿¡v¡A¥H¤NÆZ¼â»¶§Î¶H¡A¤W¥¿¦Lªá¥¹¤§¦ì¡A»P¤ûºë²Ê»¨ªº³Á¬±ºa¡A«ì¿Ó·S¯ºªº¤k¤¡ÃÓÄõ­ë¡A²Õ¦¨¤F§O¨ã­·®æªº¡u»ñ°Ä¼@¹Î¡v¡C»²¥H¤¹¤å¤¹ªZªºªL®aÁn¤Î¤M°¨¥¹³¯¦n×ä¡A¥O¼@¹Î¥Í®ð«k«k¡A±a¦³®T¼Ö©Êªº¦P®É¡A¤S­Ý¦³µ{¦¡Â×´Iªº¸f¼@±Æ³õªíºt¡C

    ¤T­Ó¤ë«á¡A­ì¯Z¤H°¨¦Aºt¥X©ó¡u¤jÀs»ñ¼@¹Î¡v¡A¨ÌµMºû«ùµÛ³o¤@³e§O¯Z©ÒµLªº¿W¯S­·®æ¡C

ªL®aÁn¦b¡u¤jÀs»ñ¡vÁö¥ô°Æ¨®¡A¦ý¦pªG³õ¤f¥H¥L¬°¥D®É¡A¦b¤£¼vÅT§O¤Hºt¥Xªº±¡§Î¤U¡A¥L¤´·|¦Û¦æ³B²zÀ¸³õªº¦w±Æ¡A¨Ã·|­n¨D»P¹ï¤â¤Î­µ¼Ö®v³Å±ÆÀ¸¡A¦p¡m¤Q¦~¤@ı´­¦{¹Ú¡n¤§¡m´ç¦¿Àú¦à¡n¤@³õ¡A¥L´N´¿¤U¤F¤@µf­W¤ß¦w±Æ¡C

    ³o³õÀ¸¡A¥L¥H¦Û¤vªº°ò¥»¥\¡A²V¦b©ø¼@ªºªíºtµ{¦¡¤¤¡A³]­p¤FÂ×´Iªº¥\¬[±Æ³õ¡AÃä°ÛÃä°µ¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C¤×¨ä»P¼B¤ë®pªíºtªº¤@¸`¡u´ç¦¿¡v¡A¥L¹B¥Î¡m¶À«Û©÷¼µ´ç¡nªº¥j¦Ñ±Æ³õ¡Aºt¥X¤F¦à¤W¹ï¥´ªº¨­¬q¡A¨â¤H¤¬¬Û°t¦X¡A¥R¥÷µo´§¤F¶Ç²Î¸f¼@ªºªíºt¯S¦â¡A·í®É´N¦³«Ü¦hÆ[²³¬O¬°¤F¬Ý³o³õÀ¸¦ÓÁʲ¼¤J³õ¡C

¤[¦Ó¤[¤§¡A¯Z¥D¦ó¤Ö«OµoıÁn¥Jº¥¨üÆ[²³Åwªï¡A«Ü¦³¥s®y¯à¤O¡A¦b°Ó¨¥°Ó¤§¤U¡A´N§h©J½s¼@®}¤l­¦¥[±j¤p¥ÍÀ¸¥÷¡A¥O¨ì¼@¹Î³vº¥§Î¦¨¤F¡uÂùÀs¤¦»ñ¡vªº®æ§½¡CÁöµM¬O¤ä¨ú¤p¥Í¤H¤u¡A«o¬O¤åªZ¥ÍªºÀ¸¥÷¡AªL®aÁn·íµMª¾¹D³o¬O¯Z¥Dªº¦p·Nºâ½L¡A¦ý³o¨Ç²´«e§Q¯q¡A¥L¤S«ç·|¤ç¤ç­p¸û¡H

¡u§Ú³ßÅw¸f¼@¡A³ßÅwªíºt¡A¥u¨Dª§¨ú¦h¤@¨ÇºtÀ¸¾÷·|©M¸gÅç¡A¤£½×¥ô¦ó¨¤¦â¡A¥u§Æ±æ¨¯­W¾Ç¨ìªºªF¦è¯à¹ê½î¥X¨Ó¡A§Y¬O¡y¯­°Ý¯Ñ¯Ð¡A¤£°Ý¦¬Ã¬¡z¡C¡v

    ¤ûºa©d¤lªáÄRµØ¡A¹ïÁn¥J«Ü¬Oµh·R¡A¨C¦¸¦b¥L¥X¥x«e¡A³£·Ç³Æ°Ñ¯ùµ¹¥L´£¯«¡A«Ý¤§¦p¿Ë¤l¡A®É¥H¡u¨Ä¥J¡v©I¤§¡CÁn¥J¥çºÙ¦o¬°¡u¶ý«}¡v¡A©I³Á¬±ºa¬°¡u¯RúI¡v¡C¬G¦³¤ª¡u¤ûºa¡v§ÅýÀ¸¥÷­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¤Ò©d­Ç¹ï¥L·RÅ@¡A¦ý¬Û«H¥t¤@­Ó¥D¦]ÁÙ¬O³Á¬±ºaºtÀ¸¤@¦V¤ñ¸ûÀH«K¡AÀ¸¥÷¦h¤Ö¡A¥þ¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¬O¬G«Ü¦h®É¥LÁö±¾ÀYµP¡A¦ý¤´¯­ºt°t¨¤ªºÀ¸¥÷¡C¦bÁ¿¨s½ú¥÷¡B¦ì¸mªº¸f¼@°é¨Ó»¡¡A¦p¦¹¦w±Æ¡A¹êÄݤ֨£¡C

¡@

(¤­) ¥P»ñ»ï¼@¹Î

¡]¢°¡^

ªL®aÁn¦b¡u¤jÀs»ñ¡v³þ©w¤F¤p¥Í¦a¦ì¡AÀY¨¤¹ñ²{¡A³Q¤½»{¬°¡u¦bÁn¦âÃÀ¤T¤è­±³£¬O³Ì¦³±ø¥ó¦bÃÀ¾Â¤WÂ^±o¦¨¥\¤§ªGªº±ù¶é·s¨q¡v¡A©ó¬O¦b¤@¤E¤­¤E¦~¤E¤ë¡A¥L´N³QÁܽХ[¤J¤F²Ä¤K©¡ªº¡u¥P»ñ»ï¼@¹Î¡v¡C

¨º¦~¡A½s¼@®a­ðº°¥Íªº·s¼@¡m¦A¥@¬õ±ö°O¡n¡A»Ý­n¤@¦ì¨­¤â±Ó±¶¡AÀ´¥\¤Òªº¤p¥Í¨Óºt¥X¡A©ó¬O³o­Ó¨¤¦â¦ÛµM´N¸¨¦bÁn¥J¨­¤W¡C

    ¡u¦~»´¦Ó¤S¦h¤~¦hÃÀªº¤åªZ¥ÍªL®aÁn¡A¥»©¡°_¥[¤J¡y¥P»ñ»ï¼@¹Î¡z¡Aºt¥X¸ë¼ü¤¤¤@¨¤¡A¤µ«á¡y¥P»ñ»ï¡z°}®e§ó§Î±j«l¡C¡vªL®aÁnªº¥[¤J¨³³t¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡C

    ¡u¥P»ñ»ï¡vªº¼@¥»¤@¦V°¼­«ªá¥¹À¸¡A¤p¥ÍÀ¸¥÷¤Ö¤§¤S¤Ö¡A­Ý²@µLµo´§¾÷·|¡A¦³¤H´N»{¬°ªL®aÁn¥[¤J¡u¥P»ñ»ï¡v¬O¤j¤~¤p¥Î¡C¨ä¹ê¹ï©óÀ¸¥÷¤§¦h¹è¡A¥L¦Û¦³¨£¦a¡C

    ¡u§Ú»{¬°¤@­ÓÃÀ¤H¯à§_³QÆ[²³±µ¨ü¡A¥X³õ¦h©TµM¦n¡A¦ý³Ì­«­nªºÁÙ¬O¥»¨­°ÝÃD¡A­Yºt¥XµL¬ð¥X¡A¨º§Y¨Ï°µ¤W´X¤p®É¤]µL©Ò§@¬°¡A¬Û¤Ï¡A¦b¶È¦³ªº«G¬Û¤¤¯d¤U¦L¶H¡A¤~¤£ªP³o¤@³õ¡C©Ò¥H¡A·U¬O¤Ö¥÷¶qªºÀ¸¡A§Ú·Uªáºë¯«¥h°µ¡A°È¨D§ìºò³o¥X³õ¾÷·|¨Óµo´§¡C¡v

    ¡m¦A¥@¬õ±ö°O¡n¬O­ðº°¥Í¹Ã¤ßÃw¦å¤§§@¡A¼@±¡¥H¥Õ³·¥Pºtªº§õ¼z®Q¤Î¤À¹¢ªº¿c¬L®e¬°¥D½u¡C¦ÓªL®aÁnºtªº¸ë¼ü¤¤¡A¬O¸ë¦ü¹DªºË»¨à¡A¶È¬O¤@­Ó¸ò¥X¸ò¤Jªº¨¤¦â¡A¤@¬q¤¤ªO¡A´X¥yºuªá¡A´N¬O¥L¥þ±ßªº°Û±¡¡C

¦b¡uÀ¸¡v¤£¦b¥L¨­¤Wªº¡m¥Éâf­»¾P¡n¤@¹õ¤¤¡A¥u¨£¥L¯¸¦b±ç¿ôªi¨­«á¡A¥H«ê·í¦Óµ´¤£³Ù»«¹Ü¥Dªºªí±¡¤Î°Ê§@¡A¥h°t¦Xªi¨û»P¥P©jªº¹ï¤âÀ¸¡A¦¨¥\¦a¨ó§U¤F¥x¤Wºò´ê®ðª^ªºÀç³y¡C

¤@¬q¤¤ªO¡G¡u¦³­Ó¿c¤ó¤k¡A¦r¬L®e¡A»ª¦p¡K¡K¡v¡AªL®aÁn¥H¯Â¥¿ªºÁ§µÄ¤¶²Ð¬L®e¥X³õ¡A¬O¥L¥þ±ß¶È¦³ªº°Û¬q¡AÁöµM¯­±o¼Æ¥y¡A¦ý¤´¨£¥L«Ü¥Î¤ß¡B«Ü¦³¤À¤o¦a¥h°Û¡C

¤@­Ó­t³d¥ôªººt­û¦b¥x¤W¥I¥X¦h¤Ö¡AÆ[²³·íµM·P¨ü±o¨ì¡C

¡m²æ¨À±Ï»p¡n¬OªL®aÁn¦³¸û¦hµo´§¾÷·|ªº¤@³õÀ¸¡C¥L¦Û¤v³]­p¤F¤@¨­¶Â¤ÑÃZµ³ºò¨­©]¦æ¦ç¡A¸i¥H¥Õ÷¯Á¡A¨j¤@¥X³õ¡A¤w¤Q¤À¿ô¯«¡C¥L¸Ë¨­è°¡A¨­¤âÆF¬¡¡A³y«¬Àu¬ü¡A¤@­Ó«G¬Û¡A´X­Ó²Ï¬[¡A«ê¦p¨ä¥÷¡A¨ÏÆ[²³¯«¬°¤§¹Ü¡A¦L¶HÃø§Ñ¡C¤£¹L¥ç¥Ñ©ó³o¡u¤pªZ¡v¤Ó¬ü¡A®ð½è¤Ó¯Â¡Aºt¬¡¤£¤F¥û´c¬½¬rªº¸ë¼ü¤¤¡A³o¹ê«D¿ï¨¤ªÌ·íªì©Ò¯à¹w®Æ¡C

¡]¢±¡^

    ºt½}¤F³o¤@©¡«á¡A¡u¥P»ñ»ï¡v´N¦]¬°­ðº°¥Íªº³u¥@¦Ó¥ð®§¤F¤@¬q®É´Á¡A¥P»ñ¦A­«»ï®É¡A¤w¬O¨â¦~«á¡C

    ¤»¤@¦~¤E¤ë¡A¸­²Ð¼w½s¤F¡m·s¥Õ³D¶Ç¡n¡A¨Ã¥H­ì¯Z¤H°¨­«°_²Ä¤E©¡¡u¥P»ñ»ï¡v¡C´µ®É¡AªL®aÁn¦b¦U¤è­±³£¤w¦³«Ü¤jªºµo®i¡C

    ¦b¸f¼@¤è­±¡A¦Û¤­¤E¦~¤Q¤G¤ëºt½}³Ì«á¤@¥x¡u¤jÀs»ñ¡v«á¡AªL®aÁn¤w¤£¦A¥X¥ô¼@¹Î¤p¥Í¡A¥L¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¬O¦b¤ù³õ¤º´ç¹L¡C

¤»¤@¦~ªì¡AªL®aÁn¥Dºt¤F¤@®M¬°¬ö©À¥À¿Ë¸`¦Ó¶}©çªº¹q¼v¡m·O¥À¤d¬î¡n«á¡A´N¤@ª½¾áºõ¹q¼vªº¨k¥D¨¤¡C¤K¤ë¥L¥Dºtªº¡m¥PÅb¯«°w¡n§ó³Ð¤U­»´ä¹q¼v¤Q¦~¨Ó³Ì°ª½æ®y¬ö¿ý¡Aª¥¤â¥i¼ö¡A¥L¤w¾Ö¦³¡uÁn°g¡vµL¼Æ¡A¬O¹q¼v°é¤@­Ó¦³¹ê¤O­Ý¦³¥s®y¤Oªºæfæf·s¬P¤F¡C³o¦¸¤´Ä@©}´N©ó¡u¥P»ñ»ï¡v§@°Æ¨®¡A¥i¨£¥L¬O¤@­Ó­«¸q¦u¿Õ¤§¤H¡C

    ¦b¡m·s¥Õ³D¶Ç¡n¤¤¡AªL®aÁnÁö¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤¡A¦ý¦b¤E³õÀ¸¤¤¯­¦û¨ä¤¤¤T³õªº¤@¤p¬q¡A¨S¦³¥i¨Ñµo´§ªº°Û±¡¡A«G¬Û¾÷·|¤´µM¤£¦h¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´Ãø±»ªL®aÁnªº¥ú¨~¡C

    ¡uÁn¥J¹ï©ó»R¥xÃÀ³N¬OµL©Ò¤£¾Çªº¡A¸gªÎªi¤@ÂI¡A¿Ä·|¤F¦Û¤v¼ô½mªº¤u¤Ò¡A©ó¬O¶ì³y­³ªû³o¯«¹³ªº§Î¶H¡A«D±`¦¨¥\¡C¥L¸õªº¬O¡yùº~¡z¤u¬[¡A¥X¤â©MÂ\»L³£¯S§Oí°·¡A¤@®Ú­³ªû´Î¡A­A¨Ó¤£½×©ß¡B±µ¡B­Iª±¡B¬ï´¡©M­Ê´Î½L»L¡A³£¦³«ê¦nªººt§Þ¡A­A±o¦p·N«D±`¡A±o¤ßÀ³¤â¡A»P²Ó¤k©j³æºj·|¦ê¡Aºt¥X°÷®Íºë±m¡C¡v                          ¡Ð¶h±Ó¡Ð¡]©ú³ø±ß³ø¡^

³o¬O·í®É¶Ç´C¹ï¡m¤ôº©¡n¤@³õªºµû½×¡C¦¨¥\«D¹®­Æ¡A³o¡u­³ªû¡v¨¤¦â¡AÁöµM¦ûÀ¸¯­¬Oµuµu¤@¸`¡A¦ýªL®aÁn¤´¤£´¿±¼¥H»´¤ß¡C

    ¡u­³ªû¡v¤@¨¤¡A¦b¶Ç²Î¸f¼@¡m­»ªá¤s¤j¶P¹Ø¡n¤¤ÄÝ©ó¡u¤pªZ¡v¸}¦â¡A·Ó¨Ò­n¸õ¡u­³ªû¬[¡v¡CªL®aÁn±q¥¼¬Ý¹L«e½úºt¥X³o­Ó¤u¬[¡A©ó¬O´N¦Vªi¨û¾Ç²ß¡Aµê¤ß½Ð±Ð¡C¦Ó­³ªûªº¸Ë¨­«h»P¨Ê¼@®v³Å½R°Ó¡A¤p¤ß¦Ò¨s¡C©Ò¿×¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Ã¬¡Aºt¥X±o¨ì¤@­P¦nµû¡A¹ê«D©¯¦Ü¡C

    ¦b¥t¤@³õ¡mµs¯ó¡n¤¤¡AªL®aÁn¤]¦³ºë±mªºªíºt¡AÀ¸¤¤¥L¤À¹¢ªºÅbµ£¡A»Pºt³Àµ£ªº³¯Ä_¯]¦X¤Oªý¤î¥Õ¯À­s°½µs¥P¯ó¡C¼@¹Î±Ä¥Î¤F¹w¥ý¿ý¨úªº­µ¼ÖŨ¦«¡A¥x¤W¤£¥Î°Û¥Õ¡A¤£¥ÎÆr¹Y¡A¦³¦p»RÁÐÀq¼@¡A¬O¬°¬ü¤¤¤£¨¬¡A¦ýÁn¥J»P¥P©jºtªº¤@¬q¡uÀO­iÃö¡v¡A´Xµf¹ï¥´¡A°t¦X¸`«µ¡A³B³BÁ¿¨D¨­¬q¬ü¡B»RÁзP¡A½T¥OÆ[²³¥Ø¤£·vµ¹¡C³o¡A¦¨¬°³o­ÓÀ¸ªº¥t¤@­Ó­«­n½æÂI¡C

    ¡m·s¥Õ³D¶Ç¡n¦b»s§@¤W¤£±¤¤u¥»¡A±Æ½m»{¯u¡A¥i±¤¼@±¡¥Ç»é¡A³õ¤f²V¶Ã¡A¦P®É¥ç³Q§åµû¬°­IÂ÷¸f¼@¶Ç²Î¡A´¶¹M¬O±o¤£¨ì¦nµûªº¡A¦ýªL®aÁn­Ó¤Hªººt¥X¡A¤×¨ä¥L¸õªº¡u­³ªû¬[¡v¡A¬OÀ¸¤¤°ß¤@«O¯d¸f¼@¨ý¹Dªº¤@¸`À¸¡A¥L¥\©³²`«p¡Aºt¨Ó¡u²n¡v¦Ó¡u¬ü¡v¡A°®²b«W¸¨¡A±o¨ì¤F¦æ¤º¥~«Ü¦hÆgÅA¡C¤j³£»{¬°Án¥J¤w¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O»PÁn±æ¡A±ÆºtÄÝ©ó¦Û¤vªºÀ¸¡A¦ý¥L«o©l²×¤£¬°©Ò°Ê¡C¤@¦~«á¡A¤@¤E¤»¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A¥L¤~¦b¥R¥÷§@¦n·Ç³Æ«á¡A¥¿¦¡«Å§i¡u¤W¦ì¡v¡A¾áºõºt¥X©ó¡u¼y·sÁn¼@¹Î¡v¡C

    ÂEÃ[²×­n°ª­¸¡A³o¬O¨k¨àÀ³¦³ªº§Ó®ð¡C

   ²Ä¥|³¹